布拉特、普拉蒂尼為何遭裁決"禁足"八年

新華社

text

12月21日,布拉特在瑞士蘇黎世出席記者會。新華社記者徐金泉攝。

(記者張淼)國際足聯道德委員會下屬負責裁決的部門21日決定對國際足聯主席布拉特和副主席普拉蒂尼實施八年“禁足令”。為何國際足聯兩名高層再遭禁令?不妨看一下國際足聯裁決部門的解釋。

今年9月,瑞士檢方因涉嫌不當管理以及挪用資金對布拉特展開刑事調查,普拉蒂尼同樣遭到訊問。國際足聯道德委員會隨即也展開調查,並首先在調查期間對兩人實施90天禁足令。

由國際足聯道德委員會下屬調查部門出具的最終報告於11月23日提交裁決部門。在禁足裁決結果敲定前,道德委員會召開聽證會給予布拉特和普拉蒂尼申辯機會。

針對兩人的調查與裁決聚焦於2011年布拉特作為國際足聯主席向普拉蒂尼支付的200萬瑞郎酬金。在兩人1999年8月25日簽訂的書面協議中,此筆酬金無法律依據。

足聯裁決部門21日在一份聲明中稱,布拉特無論在書面聲明還是個人聽證會中均不能提供這筆款項的合法基礎,而他聲稱的兩人間“口頭協議”不足以信服並被駁回。

聲明指出,現有證據不足以證實布拉特涉嫌違反國際足聯道德準則中“賄賂和腐敗”條款,但布拉特向普拉蒂尼發放未有法律依據的酬金違反“提供與接受禮物和其他利益”條款。

此外,身處“利益衝突”中的布拉特未能將國際足聯利益置於首位,並且對可能危害足聯利益的行為未採取行動制止,違反了“忠誠”條款。布拉特的行為也未顯示對職業態度的尊重,未能在國際足聯主席這一職務上遵守管理框架及濫用職權,違反“基本行為原則”條款。

綜上所述,裁決部門決定禁止布拉特八年內參加任何與足球相關的活動,罰款五萬瑞郎。對明年三月即將迎來80歲生日的布拉特來說,八年時間無異於終身禁足。

不過,追加禁足對此前志在榮登國際足聯主席寶座的普拉蒂尼打擊更為嚴重。他需要抓緊時間推翻這個禁令,才有機會參加明年國際足聯主席的競選。這被認為幾乎是個不可能完成的任務。

隨著禁足令即時生效,普拉蒂尼的競選大門其實已經關閉,此前被認為是熱門競選人的法國足球名宿已無資格參選。

與“難兄”布拉特情況類似,裁決部門認定普拉蒂尼接受200萬瑞郎薪金的現有證據不足以支持其違反“賄賂和腐敗”條款,但卻違反了“提供與接受禮物和其他利益”、“利益衝突”、“忠誠”及“基本行為原則”四項條款。

在被禁足八年的同時,普拉蒂還需繳納八萬瑞郎罰款。對這份極可能終結兩人足球管理生涯的禁足令,布拉特和普拉蒂尼均表示要上訴。