简体中文
凭借着751亿美元的净资产，伯克希尔哈撒韦公司CEO沃伦·巴菲特被奉为史上最成功的投资者之一。尽管取得了如此巨大的个人成就，巴菲特仍认为，像自己这样1%最富的人才是美国经济真正的问题所在。
巴菲特是在接受《PBS Newshour》6月26日的节目采访时做上述表态的。他说：“如果回到1982年，福布斯首次发布400富豪榜时，这些人的总财富只有930亿美元，而现在已达到2.4万亿美元。极少数最顶层的人获得了不成比例的回报。”
巴菲特表示，自2009年3月崩盘后，美国股市一路上涨，美国经济也以平均每年约2%的速度增长。这种增长速度将改善部分美国人的生活质量，但是经济发展的好处都让超级富豪占有了。
很多普通工薪阶层的生活陷入困境。他说，“并非所有美国人都过得不错。美国劳动力自动化和数字化的速度超过了员工接受再培训的速度。”
巴菲特表示：“我们总是看到就业的变化。想一想1800年，需要80%的劳动力才能生产出满足整个国家需要的食品，而现在只需要不到3%。真相是，市场体系使劳动力流动起来。”
“总是会有错配，随着经济发展，资源将被重新分配，”巴菲特表示，对于那些因为技术落后而失业的员工，社会应该照顾他们，让他们接受再培训。
今年86岁的巴菲特自11岁就投身股市，13岁开始交税。他建议其他人也这样做，“应该不断买入、买入、买入一点股票，三四十年后，他们将变得非常富有。”
另外，巴菲特还谈到了对总统特朗普的看法。“如果我当选总统，绝对不会对市场上的任何事情居功，”巴菲特表示，“因为我也不想当市场走向另一个方向时自己被指责。”
特朗普把经济的正面发展归于自身的功劳，例如他曾在3月份的一篇推文中表示，“自11月8日大选日以来，股市市值已经增加了3.2万亿美元，消费者信心指数则处于15年来高点。”
彭博社称，股市大涨是因为投资者乐观预期，特朗普的减税和基建计划将刺激经济增长。即使他的政策议程一部分陷入停滞，市场仍在创纪录水平徘徊。
巴菲特长期以来试图将政治与投资分开。尽管他在大选中支持民主党人希拉里，但巴菲特也多次表示，无论谁当选，美国的经济表现都不会差。这位亿万富豪的很多主张在民主党人中受到欢迎，包括堕胎权和对富人征收更高的税负。
自从特朗普当选以来，巴菲特重申了自己的看法，即美国有着证明可以促成繁荣的机制。
在采访中，巴菲特还谈到了医疗保险。尽管医疗并非巴菲特的专长，但他认为美国应该实行某种形式的单一支付者制度(single-payer system)，因为美国足够富裕，这是最好的制度。
国会共和党人最新版本的医改提案旨在取消对个人必须购买医保的强制性要求，以及大砍给“医疗补助计划”的拨款。本周二，考虑到无法获得足够赞成票，参议院多数党领袖麦康奈尔宣布将原定本周的投票推迟至7月4日独立日假期之后。
（来源：界面新闻）