简体中文
【环球网报道 记者 朱梦颖 张晓雅】德媒消息称，当地时间1月31日下午，一名23岁中国女生在德国柏林米特区(Mitte)被两名女性殴打，柏林警方将此事归为“仇外”事件。针对此事件，中国驻德国大使馆2月3日晚回复环球网编辑部称，从初步了解情况看，对方有关新型冠状病毒疫情的歧视性言论导致双方发生冲突。目前尚不掌握袭击者的身份信息，有待警方提供。就袭击者身份信息，环球网记者已联系柏林警方，目前尚未收到相关回复。
以下为中国驻德使馆回复全文：
中国女生在柏林遇袭事件发生后，驻德使馆高度重视，第一时间与警方取得联系，表明我对中国公民安全的关心，要求警方尽快调查案情并追究袭击者的责任;同时，我积极寻找被袭击中国女生。目前，我已与该女生取得联系，对方身体状况正常。但出于个人原因，不愿对外透露自己的姓名等信息。
从初步了解情况看，对方有关新型冠状病毒疫情的歧视性言论导致双方发生冲突。目前尚不掌握袭击者的身份信息，有待警方提供。
我馆在此案发生后即通过微信公众号、官网对所有在德中国公民发布了《关于我公民面对排外势力挑衅的应对提醒》，提醒我公民注意加强对自身安全的保护。特别针对我在德留学生群体，使馆教育处利用微信工作群、微信公众号等多种途径专门对各地留学人员做出提醒。
我馆将进一步敦促德方采取措施，以保护在德中国公民的人身安全和尊严。
(《每日镜报》：两名女性在轻轨车站Beussel街站袭击了23岁的年轻人)
德国《每日镜报》2月1日援引警方的说法称，袭击事件发生在当地时间1月31日下午16时15分左右，这名中国女生正在去轻轨(S-Bahn)车站的路上。两名外国女性朝着这名中国女生吐口水，还撕扯她的头发，殴打。直至两名目击者出面干预，这两个外国女子才停手，随后逃走。
(柏林警方通报截图)
报道称，遭袭中国女生头部受伤，但已在医院接受治疗。
针对此次袭击事件，德国柏林警方将其列为“仇外”事件。《每日镜报》2月1日的报道称，不清楚此次事件是否与新型冠状病毒肺炎事件有关，但警方一位女发言人表示，这是调查目标之一。报道同时提到，因为肺炎疫情，亚洲人近来成为了不少种族主义者的目标。
此事也引起一些德国网友的不满。
“难以置信，有些同胞竟然如此愚蠢恶毒!”
“希望犯罪者被抓到，人们可不能这样做!”
“发生这种事真是很丢人......我只能向受害者道歉......”
事件发生后， 中国驻德国大使馆2月2日在其网站发布了“关于我公民面对排外势力挑衅的应对提醒”一文。文章称，新型冠状病毒疫情爆发以来，特别是德国连续出现确诊病例以来，其防疫工作面临挑战，公众关注度和焦虑同步上升。一些地区相继发生个别人针对中国公民的侮辱乃至歧视言行，甚至有暴力行为个案。中国驻德国使馆呼吁旅德中国公民遇此类情况务必保持冷静，妥善应对，避免发生肢体冲突，以确保自身安全。遇暴力行为请及时报警或请他人协助报警。如系对中国公民区别甚至歧视对待导致自身权益受损，可循法律途径提出投诉、索赔。
