简体中文
据日本《新华侨报》报道 ，截至2月6日，中国新型冠状病毒肺炎确诊人数已突破28000人，死亡人数超过564人。
国家有难，侨团有责。全日本华侨华人联合会(全华联)，作为在日本的华侨华人团体组成的联合体，其全体成员一直高度关注武汉新型冠状病毒肺炎的发展以及武汉民众抗击疫病疫情的斗争。这次，贺乃和会长引领的全华联在第一时间组织华侨华人义捐，投身共抗疫情阻击战中。
与此同时，日本各大侨团的也纷纷慷慨解囊、捐款捐物，为抗疫工作全情奉献。日本川渝总商会、日本湖北总商会、日本黑龙江总商会、日本浙江总商会、日本徽商协会、日本安徽联谊会、日本深圳经贸文化促进会、日本福州十邑社团联合总会、日本海南商会、日本海南同乡会、日本陕西同乡会、在日天津同乡会、日本天津总商会、日本江西总商会、千代田教育集团、一般社团法人国际教育机构评议会、同源中文学校、在日华人女性交流会、日本华侨华人创美协会、全日本中国人博士协会、中华太太日中文化交流联合会、日本华侨华人妇女联合会、日本泉州商会、日本华侨华人博士协会、日本陕西总商会、在日科技工作者联盟、日中介护学会、医博会、防灾环保研究会、中部日本华侨华人联合会、日本吉林总商会、中国留日同学会、北京同乡会、日本甘肃总商会、日本福建长乐同乡会、东南大学日本校友会、日本山西总商会、日本山西同乡会、长乐同乡会、北京理工大学日本校友会、北京工业大学校友会、日本广西同乡会、日本重庆同乡会、武汉大学日本校友会、日本中国留学生交流会、日本中华总商会、北海道中国会、吉林大学日本校友会、日本北京总商会、日本山东总商会、在日中国厨师精英协会、华人华侨龙舟协会、日本湖北同乡会、日本买手联盟、日本华商经济文化促进会、日本中国长三角一体化促进协会、日本江苏总商会等等侨团(排名不分先后)，捐献了近百万只N95口罩、医用口罩，数万套防护服，千余套防护眼镜，还有消毒液、消毒粉等各类抗疫救援物资。
许多侨团、企业、个人“双重捐款”，一笔钱通过全华联、博士协会，仁心会等捐给武汉前线，一笔钱直接捐给家乡疫情阻击战一线的部门、机构、医院等等。
在日华商华企也不甘落后。株式会社Y.S.D社长郝振杰利用3天的时间，从北九州到青森采购了50万只口罩，迅速发往国内。大家的未来株式会社也送来了购买医疗物资的上百万的资金。特别值得一提的是Eneglobal株式会社的李涛社长，听说湖北总商会的资金有缺口，当场决定自己拿出300万日元补上，支持商会购买医疗物资。株式会社softusing还拿出了资金，购买了N95规格口罩、医用口罩、普通口罩以及酒精消毒湿巾直接邮到武汉红十字会。六元素情报系统株式会社社长余平出身湖北，集中购买了口罩等物资，并与日本湖北总商会一道驰援家乡。
2月4日，火币日本代表取缔役社长陈海腾亲自前往仓库清点货品，并贴上“岂曰无衣，与子同裳！”的标语，仿佛火币日本主动应战的宣誓。陈海腾在接受媒体采访时表示，公司在2月3日向武汉第四医院捐赠了3300套防护服。这批防护服近日将通过包机从位于大阪关西国际机场运往武汉，让奋战在抗疫一线的白衣战士们穿上铠甲！株式会社天时情报系统社长武藤理惠通过日本湖北总商会给武汉各大医院捐款。HL株式会社也慷慨解囊，在口罩紧缺的时期，想方设法筹集到6万只口罩捐向祖国抗疫一线。优品奥莱社长金幸健一也并没有置身事外，而是向多处侨团组织捐款抗疫。
乐GOO国际株式会社社长青海还在中原龙浩航空公司的鼎力相助下包租专机，在SRK株式会社、PJEXPRESS(品骏快递)日本株式会社、株式会社BRIDGE的运输协助下，向武汉运载华侨华人捐献的救援物资，写下了海外华侨华人祖国救援史浓墨重彩的一个篇章。
还有，虽然不在日本，但是武汉大学上海校友会、上海新悦律师事务所、上海市新联会、“海一君”等团体个人也把他们募集的数百万元交给日本湖北总商会，购买了医疗用品。
旅日华侨华人将自己的赤诚之情与援助义举汇聚在祖国抗击疫情的战场上。不忘初心，与祖国同呼吸，共命运；牢记使命，祖国危难之际，旅日侨胞伸出救援之手。