简体中文
（記者 張小軍）２０１４年初至今，中國企業對澳大利亞礦業企業發起的收購案價值近３０億美元，遠遠超過去年同期的７．３８億美元。如果這種趨勢持續下去，中資今年對澳大利亞礦企的投資額可能接近２０１１年創下的１１７億美元的高峰。
今年以來，中資頻繁出手收購澳大利亞礦企。４月中旬，中國紫金礦業控股的澳大利亞諾頓金田公司宣佈將以２４１０萬澳元（約合２２６０萬美元）的現金代價全面要約收購澳布拉布靈金業１００％股權，以增加黃金資源儲備。
５月，中國鋼鐵巨頭寶鋼聯合澳大利亞基礎設施集團Ａｕｒｉｚｏｎ向澳大利亞阿奎拉資源有限公司發出１４億澳元（約合１３．１億美元）的收購要約，以進軍煤炭和鐵礦石行業。廣東省廣晟資產經營公司向布裏斯班銅礦企業ＰａｎＡｕｓｔ發出１４．６億澳元（約合１３．７億美元）的收購要約。
另據彭博社統計，今年以來對澳礦企提出收購計劃的中國企業還包括四川天齊鋰業和中國核工業集團公司，所涉金額分別為２．５億美元和２．１６億美元。
澳大利亞多位礦業相關專家認為，本輪中國收購潮主要由三大因素促成。
首先，澳大利亞礦企現在“真便宜。澳元貶值和礦業泡沫破碎，導致澳大利亞礦企股價大幅下跌，部分企業股價甚至已跌至高點時的零頭，這為收購創造了大好時機。如阿奎拉和ＰａｎＡｕｓｔ，其股價與幾年前的高位相比，已分別下降７４％和６５％，被中企收購部分資產的帕拉丁能源和銀河資源的股價更是分別下降９２％和９６％。
其次，中國政府放鬆了海外收購監管政策。金杜萬盛律師事務所合夥人保羅·施羅德說，中國採取放鬆海外收購監管的法規為最新的收購潮打上一支強心針。澳方專家認為，中國政府５月８日出臺的法規有效地給中資收購澳礦企鬆綁。新規規定，對不涉及敏感國家和行業的、中方投資額不高於１０億美元的項目，不需發改委核準，只需實行備案管理。而澳大利亞和資源行業均不屬於“敏感範疇，自然省去很多審批麻煩。一方面，中國買家更加成熟，另一方面新出臺的法規降低了政府介入程度，必將鼓勵中企對澳礦企開展更多收購活動。
第三，澳大利亞阿博特政府對中國投資持相對更加歡迎的態度，澳外國投資審核委員會因此對中國收購的態度變得更加清晰，增加了中國擴大在澳投資的可能性。
曾為中鋼和鞍鋼等中企提供收購諮詢服務的澳大利亞並購業務律師詹姆斯·斯圖亞特分析說，寶鋼決定聯合Ａｕｒｉｚｏｎ收購阿奎拉，這反映出中國國企普遍認識到，有必要與當地企業合作，以更好地管理風險。他預計，中國收購活動今年將繼續增加。
儘管中企再現收購澳礦企熱潮，但礦業諮詢公司尤蘭達林的顧問邁克爾·科梅薩羅夫表示，中企必須從過去的失敗中吸取教訓，須做成更多有利可圖的交易，才能證明已從近年來收購價格過高的陷阱中走出來。他說：“我認為中企還有很長的路要走。現在有些跡象是好的，但它們仍需經受考驗。（完）