简体中文
2020年2月21日，黄溪连大使在使馆接受菲律宾总统府新闻部下属三大官媒——菲人民电视台（PTV）、菲国家广播电台（PBS）和菲律宾通讯社（PNA）联合采访，就中国疫情防控形势、菲临时涉华旅行禁令、疫情对菲经济影响以及在华菲公民情况等问题回答记者提问。
黄大使表示，当前，中国人民正在万众一心抗击新冠肺炎疫情。面对这场突如其来的疫情，中国人民并没有退缩，更不可能被打倒。在习近平主席亲自指挥下，中国人民万众一心，建立了举国体制，动用了全国资源，展开了一场抗击病毒的总体战和人民战争。经过艰苦卓绝的努力，形势正在发生积极变化。湖北武汉仍是疫情的重灾区，但已开始得到有效管控。全国范围内治愈出院人数不断上升。截至昨天，已有18000多人治愈出院，当天治愈出院人数连续第3天超过确诊人数。这些情况说明，这场疫情虽然来势凶猛，但终究是可控的、也是可治的。我们有信心，也有把握尽早彻底战胜疫情。
关于国际支持与合作，黄大使强调，我们必将战胜疫情的信心一方面来自自身努力的结果，另一方面也来自世界各国特别是东盟国家包括菲律宾政府和人民的支持。中国和东盟是山水相连、唇齿相依的一家人，东盟国家的朋友们从一开始就同中国坚定地站在一起。菲律宾作为中国—东盟关系协调国，在东盟内部做了大量联络协调工作，为昨天中国—东盟关于新冠肺炎问题特别外长会的成功举办做出了积极贡献。疫情爆发以来，上至杜特尔特总统、内阁部长，下到众多在菲永居的华侨华人、普通民众乃至宗教团体，都通过各种渠道和方式表达了支持中国政府和人民抗击肺炎疫情的深情厚谊。我们对此深表感谢并将铭记在心。
关于菲政府实施临时涉华旅行禁令，黄大使表示，新冠肺炎疫情是一场人类与自然的战争，需各国通力应对。世界卫生组织多次强调，各国没有必要对华实施旅游和贸易限制。过度反应只会阻碍正常人员交往和贸易往来。希望包括菲在内的所有国家都能信尊重世卫组织的专业化建议，不过度反应、避免人为制造恐慌，保障国家间正常交往与合作。
关于疫情对菲经济影响，黄大使认为，由于中国是菲第一大贸易伙伴，中菲经济关系紧密。中国也是菲第二大游客来源国，对菲旅游业而言举足轻重。正因如此，任何限制中菲人员和贸易往来的举措都可能进一步对菲经济造成影响。目前，部分参与中菲合作项目建设的中方工程技术人员因为旅行禁令而无法返菲，这将会影响相关合作项目顺利推进。菲政府有关部门和人士也在担忧有关举措对菲经济造成负面影响。因此，我们真诚希望菲方能科学理性面对疫情，及时评估并调整有关措施，避免两国正常人员交往和经贸合作受到干扰。
关于在华生活学习的菲公民境况，黄大使向记者们展示了在武汉生活的菲律宾人录制的视频，并表示，菲律朋友积极乐观的抗疫态度值得称赞。中国政府始终高度重视在华外国人的合理关切和诉求，会像对待本国公民一样关心其在华期间的安全与健康。各省外办都开通了针对外籍人士的24小时咨询服务热线。很多在华外国人都对中方的照顾、帮助表示赞赏。希望在华的菲律宾公民遵守当地防疫要求，与中国人民共同度过这段困难时期。
黄大使最后和采访的记者们一同为武汉加油，为中国加油，并表示，我们相信，经过这场疫情考验，中国人民将会更加坚强团结，中国经济将更加稳健可持续，中菲两国人民的友谊和信任将更加深化和增强。我们坚信，冬天终将过去，春天即将到来！
