六巨頭齊聲唱多原油 稱苦日子已到頭

【亞太日報訊】據英國《金融時報》報道，全球最大六家能源交易商週二表示，油價下跌的最糟糕階段已經過去，預計到年底油價將會進一步上漲。

在瑞士洛桑舉辦的FT大宗商品全球峰會上，Trafigura、嘉能可、Vitol、Gunvor、 Mercuria與Castleton的高管幾乎異口同聲地表示，市場正開始恢復平衡，預計下半年原油需求將開始超過供應。

Gunvor首席執行官Torbjorn Tornqvist表示：“推動市場向前的力量是所謂的再平衡何時會發生，而不是是否會發生。未來還會有很多波動，但從現在開始，價格趨勢是向上而行。雖然不會像一些投資者認為的那樣快，但遲早會發生。”

這六家公司每天交易的原油足以滿足全球近五分之一的需求。他們表示，將近兩年的油價下跌已經引發了需求的大幅增長，並導致原油生產上的投資大幅下降。Trafigura首席執行官Jeremy Weir表示：“我們認為三季度或四季度末供需將會恢復平衡。”

全球最大獨立原油交易商Vitol的首席執行官Ian Taylor表示，市場正朝著更好的平衡方向前進，並補充稱，全球主要產油國的代表可能在下周的多哈會議上達成凍產協議。

Mercuria首席執行官Marco Dunand表示，今年年初油價一度跌破30美元，促使生產商進一步削減投資，從而加快了原油市場的復蘇。

不過，嘉能可原油業務主管Alex Beard的看法較為謹慎。他表示，雖然下半年供需可能恢復平衡，但自從2014年中油價開始下跌以來，原油和成品油庫存已大幅增加。油價想要大幅上漲，必須是在大量庫存被消耗之後。