简体中文
一周时间不长，却被太多新闻刷屏。亚太日报依据全球用户阅读数据，每周六推出中、英文每周热点新闻。理清每周世界大事，看清造就历史的每个细节。
过去一周，你应该知道的。
1.中欧领导人共同宣布如期完成中欧投资协定谈判
北京时间12月30日晚，在2020年的倒数第二天，中欧领导人共同宣布如期完成中欧投资协定谈判。这是继区域全面经济伙伴关系协定（RCEP）正式签署后，中方在今年年末所参与的又一项重大经济协定。
历经七年和长达数十轮的谈判，中欧双方终于取得重大突破，虽然协定还有签署和审批等程序需要进行，但在疫情导致全球经济低迷的大背景之下，这项投资协定谈判的完成引来全球媒体瞩目，欧盟委员会主席冯德莱恩将该协定称为中欧关系“重要里程碑”。
对此，欧盟方面态度积极，法国总统马克龙更是在视频会晤中提出，未来几个月内想和德国总理默克尔一同访问中国，继续加深各领域合作。另一方面，美国对于中欧加速完成谈判显得有些措手不及，美媒认为拜登上台后的美欧关系，或因此事受到“严重损害”。
2.美媒：美候任政府将实施战时法案以提高新冠疫苗产量
拜登过渡团队新冠疫情顾问古德（Celine Gounder）表示，美国候任政府计划在下个月上任后援引战时的《国防生产法》以提高新冠疫苗的产量。
古德于当地时间28日接受美国消费者新闻与商业频道《财经论谈》(Squawk Box)节目采访时表示，人们将看到候任政府援引《国防生产法》。古德称，这样做的目的是确保个人防护设备、测试能力和疫苗原料的供应充足。
报道称，拜登团队对疫苗的推出情况未达到本届美国政府承诺的水平表示担忧。白宫曾承诺要在2020年年底前为2000万美国人接种疫苗。但美国疾控中心表示，截至12月26日，接种第一剂疫苗的人数尚不到200万。
《国防生产法》允许美国总统为了国家安全而强制要求公司优先生产，可以帮助美国确保制造商生产新冠疫苗所需的成分和专业产品。据美国全国广播公司（NBC News）上周报道，拜登的团队一直在权衡是否要援引该法律来生产疫苗。
3.日本将暂停外国人入境，日本人和持在留资格的外国人除外
日本政府26日宣布，从今年12月28日至明年1月末，将暂停全球所有国家和地区的新入境。
据《日本经济新闻》26日报道，在英国等地发现变异新冠病毒传播后，日本在机场和东京都内也发现了变异新冠的感染者。为防止病毒在日本进一步扩散，政府决定采取严格的入境限制措施。从今年12月28日到2021年1月末，原则上暂停全球各国的外国人入境日本，允许日本人和持有日本在留资格的外国人入境，但此前实施的有条件免除回国后2周隔离期的措施将收紧。
日本首相菅义伟26日在首相官邸与厚生劳动省官员进行了20分钟左右的协商，针对国内首次检测出变异新冠病毒，讨论应对措施。此前在25日的记者会上，菅义伟就曾表示，将根据各国情况，迅速加强对变异新冠病毒的应对措施。
根据日本旅游局（JNTO）的数据，11月到日本的游客人数为56700，比去年同期减少97.7％。根据日本出入境在留管理厅的数据，11月的新入境人数超过了66000人。
4.牛津疫苗在英获批，接种机构建议为尽可能多的高危人群接种首剂
当地时间12月30日，英国牛津大学和制药公司阿斯利康（AstraZeneca）联合研制的新冠疫苗在英国获得紧急使用批准。
消息发布后，牛津大学在其向澎湃新闻（www.thepaper.cn）发来的邮件中表示，欢迎英国政府今天接受该国药品健康监管局（MHRA）的建议，授权由其与阿斯利康联合研制的ChAdOx1 nCoV-19新冠病毒疫苗在英国紧急使用。
声明指出，英国接种疫苗和免疫联合委员会（JCVI）同时也将发布其最新的建议，以供部分优先接种疫苗的群体参考。JCVI曾建议优先考虑的是让尽可能多的高危人群接受第一剂注射，而不是在尽可能短的时间内为部分人提供所需的两次剂量。
然而，声明也表示，接受第二剂疫苗注射以完成整个疗程非常重要，这将有利于疫苗对人体的长期保护。接种完第一剂疫苗的人需在12周内接种第二剂疫苗，JCVI认为，这种方法可以最大程度地发挥疫苗的作用，从而确保高危人群可获得“有意义的保护”，并减轻英国国家医疗服务系统（NHS）的压力。
牛津疫苗小组主任、牛津疫苗试验首席研究员安德鲁·波拉德教授表示，该疫苗在英国获批是具有里程碑意义的时刻，也是对所有疫苗研发团队和试验参与者所做努力的巨大认可。“虽然这只是一个开始，但只要我们尽可能多、尽可能快地给各地的弱势群体接种，保持健康、挽救经济，我们就可走在大流行的前面。
5.美参议院多数党领袖麦康奈尔试图阻挠通过救济法案投票
美国国会尚未就新一轮纾困法案的援助金额问题达成共识。尽管美国众议院12月28日通过投票，同意将补贴支票金额从每人600美元（约合人民币3919元）增加到每人2000美元，但参议院多数党领袖麦康奈尔却对快速通过该法案表示反对。
《国会山报》29日报道称，麦康奈尔并未直接表明反对此项法案的原因，但他却指出此项法案应与现任总统特朗普提出的其他两项诉求一同表决。此前，特朗普曾发推文称，“参议院将启动投票程序，将救济支票增加到2000美元，废除230条款（编注：美国1996年版《通信规范法》第230条），并开始调查今年大选中选民欺诈。”
麦康奈尔表示，“总统希望把上述三个重要议题联系在一起。本周，参议院将开始一项程序，让这三个优先事项成为焦点。”
特朗普对此表示愤怒，他29日发推文称，“除非共和党人想死！否则他们必须尽快批准2000美元的援助拨款，而且这也是正确的做法。600美元不够！”
据《华尔街日报》报道，国会民主党人表示，麦康奈尔想要将提高援助金额与特朗普提出的另外两个争议问题捆绑在一起（投票），其目的是要阻止援助金额的提高。
报道称，目前参议院中的共和党议员对是否提高援助金额仍存有分歧。尽管有数名共和党人支持提高援助金额，但大多数共和党议员反对再增加开支。
6.韩政府进行人事调整 文在寅提名新任法务部长官人选
据韩国国际广播电台(KBS)30日报道，韩国政府发布人事调整消息，总统文在寅提名共同民主党议员朴范界为新任法务部长官，提名共同民主党议员韩贞爱为环境部长官，提名前海军参谋总长黄基铁为国家报勋处处长。
法务部长官提名人朴范界为法官出身，3次当选国会议员，曾任第20届国会司法改革特别委员会干事和共同民主党生活积弊清算委员长等职务。青瓦台方面评价说，朴范界一直以来为解决韩国社会各种弊病和促进民主主义发展作出了贡献。
环境部长官提名人韩贞爱为劳动运动家出身，3次当选国会议员，曾任共同民主党政策委员会议长。青瓦台方面评价说，韩贞爱具备对政策的综合考察和均衡调整能力，曾任环境劳动委员会干事和国会气候变化论坛共同代表，对环境领域的有关政策有深刻见解。
新任国家报勋处处长黄基铁为海军参谋总长出身，曾任韩军第2舰队司令、韩军作战司令等作战部门核心职务。
7.菲律宾总统的护卫队打中国疫苗
据法新社报道，菲律宾官员当地时间28日表示，菲总统杜特尔特的护卫队部分人员已接种中国研发的新冠疫苗，他们也成为该国首批正式接种新冠疫苗的群体。不过报道也提到，菲监管部门暂未批准使用任何新冠疫苗，但就有关担忧，菲总统发言人申明，“法律并未禁止接种未经注册的疫苗，违法的是分配和销售（未经注册的疫苗）”
负责保护杜特尔特的总统安全小组(PSG)28日表示，该小组部分人员已经接种了新冠疫苗。
“为总统执行近距离安全行动的该小组成员接种了新冠疫苗。”PSG一位负责人杰西•杜兰特(Jesus Durante)在一份声明中说，但并未提及具体接种人数。
报道说，与此同时，菲律宾总统发言人哈里•罗克也证实说，上述人员接种的是由中国国药集团研发的新冠疫苗。
8.韩媒：驻韩美军今起接种新冠疫苗，系韩国境内首次
驻韩美军司令部29日发布新闻通稿称，位于韩国京畿道乌山、平泽和全罗北道群山美军基地的医务人员和后勤人员当天已开始接种由美国药企莫德纳生产的新冠疫苗。
据韩联社29日报道，这是首次在韩国境内进行的新冠疫苗接种工作。美军方面表示，今后将有更多的疫苗运抵韩国。除莫德纳（Moderna）外，还可能有经美国食品药品监督管理局批准的其他品牌疫苗运入。
报道称，驻韩美军司令罗伯特·艾布拉姆斯当天在平泽美军基地“汉弗莱营”内的部队医院接种了新冠疫苗。驻韩美军官网当天公开了艾布拉姆斯接种疫苗的照片，从照片中可见，艾布拉姆斯身着印有“消灭病毒”（Kill the Virus）的T恤接种疫苗。
据韩联社此前报道，载着驻韩美军专用新冠病毒疫苗的货运航班于25日抵达韩国。驻韩美军医务人员、后勤人员将首先接种。
9.泰国将2021年中国春节定为法定假日，系首次
泰国内阁会议当日决定在2021年增加部分特别法定假日以促进国内旅游业发展，其中包括中国农历春节。
泰国媒体援引泰国文化部长伊提蓬的话报道说，为促进泰国国内旅游业发展，当天召开的内阁会议同意将增加部分特别法定假日，其中包括2021年2月12日中国农历春节，这也是泰国政府首次将中国春节列为泰国法定假日。
除春节外，泰国内阁还决定将2021年4月12日定为宋干节连假第一天、7月27日定为守夏节补休假日、9月24日定为玛希敦日。包括这4个临时增加的特殊假日，2021年泰国法定假日将增至24天。
伊提蓬还表示，在长假期间，民众出行频率与消费水平都会不同程度增加，有助于刺激各地区经济增长，并带动国内旅游业发展。
10.柬埔寨出产“第一滴石油” 首相洪森发文回顾石油开采波折历程
当地时间29日，柬埔寨首相洪森在其官方社交媒体发文宣布，柬埔寨于29日在柬埔寨海湾出产该国第一滴石油。
文中表示，柬埔寨王国政府与克里斯能源（Kris Energy）公司在柬埔寨海湾A区块油田A平台名为A-OID的第一口油井首次出产石油。此外，还有另外两口油井也已钻到油层。洪森强调，柬埔寨海上石油的开发和运营对柬埔寨在石油、天然气和其他能源产能的开发迈出了重要的第一步，是柬埔寨国家和人民的胜利；虽然新冠疫情对柬埔寨产生影响，但却无法阻挡柬埔寨发展的信心和努力，新成果将会给即将到来的2021年带来新希望。
洪森还在文中回顾了柬埔寨“第一滴石油”一波三折的历程。柬埔寨王国政府早在2002年与美国雪佛龙公司为主导的包括韩国GS加德士公司、日本三井石油开发公司以及总部设在新加坡的克里斯能源公司组成的联合公司签约开发产油。雪佛龙2010年宣布发现柬埔寨史上第一块具有商业价值的油层，并向柬埔寨王国政府提交了开发和运营计划。按照该计划，2012年柬埔寨将出产第一滴石油。但由于在经济利益分配上未达成一致，该计划实施未遂。在接下来的谈判中，上述的美国、韩国和日本三家公司分别于2014和2016年申请退出合作。至此，谈判从2010年一直延续到2017年8月23日才达成新合约，石油平台搭建得以开展。
（来源：亚太日报 APD News）