简体中文
随着电视剧《安家》受到热烈追捧，演员孙俪在剧中为林老板介绍的老洋房向公馆（原型为位于上海凤阳路288弄的应公馆）也令不少观众向往，并直呼买不起。老洋房之于上海，如胡同之于北京，都是历史的见证者，老城里最独特的存在。所幸，在保护与再利用理念下，许多老洋房被改作为酒店。虽然不能像林老板一掷千金买下心中的老洋房，能够住一住也是很令人愉快的。
首席公馆酒店
首席公馆酒店原是上海滩富有影响力的人物黄金荣、杜月笙等人合股公司的办公地所在，由法国设计师拉法尔设计，建于1932年。现如今，首席公馆酒店是徐汇历史风貌保护区的重要组成部分。
首席公馆是中国首家城市文化遗产古典酒店，融合了优雅的法国风情与老上海精髓，整座建筑左右对称、构图规整，具有古典主义构图意象，西式别墅搭配中式庭院展现了当时人们追求中西合璧的建筑风格。
此外，从公馆内展示的1910年手摇留声机、美女香烟广告、老式照相机等300余件百年历史珍藏品，可以窥得一丝当时时尚生活的痕迹。
花园饭店
有人说，花园饭店是法国人留在上海的一颗珍珠。花园饭店原是法国总会，上世纪80年代，日本人在此兴建涉外宾馆，于是新建了一座34层的主楼，并开拓了一个近3万平方米的草坪花园。法国总会建筑现为裙楼。
法国总会内部采用当时巴黎最盛行的装饰艺术风格，金色马赛克嵌成的大厅，屹立的巨型人体雕塑，外国裸女浮雕装饰的楼梯墙面。
花园饭店是一座融古典高雅与豪华舒适于一体的现代化酒店，拥有5个地道美味的中、西、日式餐厅、3个酒吧，以及室内泳池等设施。这里曾是《小时代3》、《纽约纽约》、纪录片《百年饭店》等影片取景地。
衡山马勒别墅饭店
衡山马勒别墅饭店原是私人住宅。1927年，英籍犹太人马勒委托当时著名的华盖建筑事务所设计建造私人花园别墅，历时9年，于1936年竣工。
2001年，旅游集团上海衡山集团入主马勒住宅，在保护原建筑风格、外貌的基础上，对其进行修缮，更名为“上海衡山马勒别墅饭店”。1号楼老别墅保留了原建筑的欧式风貌，拥有16间（套）客房，新建的2号楼有标准客房29间。
马勒别墅饭店的主建筑为三层斯堪的那维亚式挪威风格建筑，尖锐的攒尖顶和起伏四坡顶，以及排列有序的彩色耐火砖，使得这座建筑宛如童话城堡。而近2000平米的花园随处可见大小不一的陨石和形态各异的石狮、石狗、石鼓等，最弥足珍贵的当属拥有上亿年历史的木化石。此外，园中还设有赏花房。
思南公馆酒店
思南公馆酒店是思南公馆的重要组成部分，也是上海市中心罕有的花园洋房式别墅酒店。思南公馆坐拥51栋历史悠久的花园洋房，汇聚了独立式花园洋房、联立式花园洋房、带内院独立式花园洋房、联排式建筑、新式里弄等多种建筑样式，与淮海路沿线的百年经典建筑、名人故居交相辉映。
思南公馆酒店由建于上世纪二三十年代的独立花园洋房、外廊式建筑和新建会所组成。在保留保护的理念下，酒店修缮还原了这片历史建筑的原有风貌，并提升了居住功能和舒适性。每栋花园洋房均有独立花园、停车库和专用车道，私密性强。此外，酒店配套宴会厅、酒吧、中餐厅、法餐厅、健身会所、泳池、水疗等设施。
(本文来自澎湃新闻，更多原创资讯请下载“澎湃新闻”APP)