简体中文
新華社上海６月７日電（記者朱翃）隨著附加賽最後一位選手阿卜杜拉在最後一欄因為爭時碰落橫桿，在７日舉行的上海環球冠軍馬術賽１.６米障礙爭時賽中，賽前並不被看好的比利時年輕選手皮特·狄維士“一黑到底”，成功奪冠。
狄維士以兩輪比賽零失誤，附加賽４２秒４８零失誤完賽而奪冠。來自澳大利亞的女騎手埃德溫娜·亞歷山大以４３秒１２同樣無罰分的成績屈居第二。
上海環球馬術冠軍賽第二天的賽程漸入佳境。當天下午開始的１.６米障礙爭時賽，因為是三天比賽中橫桿高度最高的而被視為最高級別賽事，也成為最好的冠軍“試金石”，因此當天的比賽吸引了大量的觀眾。
中午十二點半，雖然高懸在頭頂的豔陽讓賽場內外都頗有些悶熱，雖然離比賽開始還有一個多小時，但大量觀眾已早早涌入賽場，只為一睹冠軍級選手和賽馬的風采。觀眾中，不僅有情侶攜手觀賽，還有不少觀眾是全家出動，老人孩子其樂融融。
在１.６米障礙爭時賽的首輪和次輪比賽後，共有五位選手因為零罰分，且所用時間均在規定時間內而入圍附加賽。他們將在附加賽中一決雌雄。
首先出場的是德國名將德魯格爾·貝爾鮑姆，年過５０的他從１９８８年至２０００年連奪四屆奧運會金牌，並在２０１０年奪得ＦＥＩ世界盃決賽第二名。但率先出場的他顯然沒有調整好馬匹的狀態，比賽中馬匹碰落了一根橫桿，被罰４分，基本退出了冠軍爭奪。
隨後出場的法國選手米歇爾·赫卡特，這位年過六旬的老將近年來戰績不俗，之前的比賽人和馬都狀態尚佳，是冠軍的有力爭奪者。他以４５.４０秒完成比賽，並且沒有碰落一根橫桿，現場觀眾們紛紛起立為這位老將歡呼喝彩。
第三位出場的澳大利亞騎手亞歷山大是五位附加賽選手中唯一一名女性。她和馬匹配合默契，不僅零失誤完賽，而且僅用時４３.１２秒，力壓赫卡特暫時排名第一。
之後出場的比利時小將狄維士沉著冷靜，在巨大的壓力面前，他和他的愛馬表現優異，不僅同樣零失誤完賽，更將用時縮短到４２秒４８。他和愛馬精彩的表現贏得了現場觀眾最熱烈的掌聲。
最後一位出場的沙特阿拉伯選手阿卜杜拉與他１４歲的愛馬在前半程表現同樣出色。但在跨越最後一欄時，為了爭取時間，馬匹起跳過早不慎碰落了一根橫桿，遺憾地退出了前三名的爭奪，現場爆出一片惋惜聲。
最終，２８歲的比利時小將狄維士獲得了上海環球冠軍馬術賽最高級別賽事——１.６米障礙爭時賽的冠軍。
在賽後的新聞發佈會上，狄維士表示：“今天是完美的一天，我和我的馬匹都表現得非常出色，用滿意都不足以形容。當然，馬的表現比我更優秀。”新科冠軍還表示，第一次來上海比賽就能奪冠很高興，現場的觀眾也給他留下很深的印象。“上海的馬術迷們之前可能沒有機會在本土接觸世界最高水準的馬術賽，但是大家領悟得非常快，也給選手們創造了很好的氛圍。我期待之後再來上海比賽，”狄維士說。（完）
