简体中文
新華社華盛頓６月５日電
英格蘭主帥霍奇森５日表示，即使張伯倫可能因膝傷無法在小組賽中上場，他仍會帶這位中場新秀前往巴西。
張伯倫在４日對陣厄瓜多爾的熱身賽中右膝韌帶受傷。儘管目前尚無法確定他何時能傷癒，但霍奇森鐵了心要帶他去巴西，即便他可能要到三個星期後的淘汰賽階段才能上場，而英格蘭小組出線任務艱巨。
“我們會盡一切努力讓他一起去，”霍奇森在邁阿密舉行的一個球迷論壇上說，“我們的醫療隊伍和他本人都是樂觀的，儘管不能確定他需要多久能恢復，但毫無疑問他將會得到最好的治療。”
英格蘭隊在世界盃上的第一場比賽是在６月１４日對陣意大利。按照國際足聯的規則，英格蘭隊最晚可以在第一場比賽開始前２４小時進行人員替換。
但是顯然，霍奇森捨不得放棄這位２０歲的中場新星。他表示，張伯倫在對厄瓜多爾的比賽中表現非常出色，失去他對英格蘭隊來說將是個“重大損失”。
張伯倫此前剛剛從腹股溝傷勢中恢復，對厄瓜多爾的熱身賽是他近兩個月來第一次上場。霍奇森表示，他在場上的表現證明他已經回到最佳狀態，自己現在能做的只有祈禱他的傷勢不太嚴重。
除意大利外，英格蘭的同組對手還有南美勁旅烏拉圭隊和哥斯達黎加隊。（完）