简体中文
亚太日报编译 如一
据《雅虎新闻》报道，英国一名印度裔女子梅拉•索兰基的中国朋友因为此次新冠肺炎受到当地居民的种族主义辱骂，她挺身而出维护朋友后，竟遭到了野蛮的殴打，被打成轻微脑震荡。
29岁的梅拉•索兰基是一名实习律师，事发当天，她邀朋友们一起去伯明翰市中心的安娜罗莎酒吧画廊聚会，庆祝自己的生日。酒吧里的一名男子朝他们走过去进行骚扰，这名男子当时正和一些亚洲男性在一起。这名身份不明的攻击者朝索兰基吐了口水，索兰基的中国朋友28岁的黄曼迪遭到这名男子的种族主义辱骂。
索兰基接受记者采访时回忆了当时的细节：“即使他试图朝我吐口水，我们也故意无视他。接近结束的时候，只剩下我们三个女孩，包括我的中国朋友曼迪。那个人又过来了，而且很有攻击性，所以我们离开了，但是他跟着我们。这人突然就对我朋友非常生气，然后开始辱骂她，称她是‘肮脏的中国佬’。他说：‘把你TMD冠状病毒带回家去’。接着他一拳打在我头上，我倒在人行道上，被打得不省人事。”
索兰基说:“我对他的攻击性行为和可怕的话感到震惊和愤怒。听朋友们描述说，当我倒在那里失去知觉时，他继续威胁我的朋友们，持续对她们进行谩骂，然后就和他的朋友们一起若无其事地离开了，他们那些人里没有一个人做站出来阻止他的行为或是帮我们一把。”
当时在场的一位目击者说，“我看到的这起事件了，太卑鄙了。完全是恶毒的攻击。”
索兰基昏迷后被朋友们送往哈特兰德医院，六小时后，她被查出轻微脑震荡，接下来她在医院治疗并休养了一周。
西米德兰兹郡警方已发出呼吁，要求市民配合找出制造这起令人震惊的暴力事件的罪魁祸首。警方发言人表示:“2月9日周日凌晨2点左右，一名女子在其同伴女子遭受种族歧视后，在霍克利的弗雷德里克街遭人殴打，我们正在对此事件进行调查。当时，一名男子对其中一名女性说了种族主义言论，这名受伤女士对其呵斥后，他对这名女性的大打出手。她当时被击昏，但随即被送医，没有受重伤。目击者称袭击者为亚洲人，5英尺8英寸（约1.77米）高，身材魁梧，当时戴着一顶平顶帽，穿着帽衫。”
伯明翰华人协会的一位女发言人说:“新冠病毒给了一些人挑起种族攻击事件的理由。在新冠状病毒爆发后，在英国的华人受到了令人震惊的种族主义攻击。现在有很多无知的人有借口攻击我们。”
她说，其实，此类事件已经发生多起，“我知道伯明翰大学的一名中国学生仅仅因为他戴着口罩，在哈本被人打了一拳，他的下巴脱臼了。我还听说，在伯明翰，有中国人被赶下公交车，因为其他乘客在抱怨，中国乘客被迫下车，而公交车司机并没有阻止这种事情的发生。”
（来源：亚太日报 APD News）