简体中文
作者：巴基斯坦撰稿人泽米尔·阿万
编译：道格
长久以来，美帝国主义旨在将美国的政治、经济和文化影响扩大到世界各地，手段包括军事征服、炮舰外交、不平等条约、资助优先派系，或通过私营公司进行经济渗透，然后在这些利益受到威胁或政权更迭时进行干预。
美国在二战后充当“世界警察”。这主要不是出于利他主义，而是出于经济利益。
美国在政治上利用国际货币基金组织、世界银行和其他国际组织谋取私利，其他国家在这些国际组织的框架下被胁迫并被置于美国的控制之下。
美国还在世界各地建立军事基地来确保美国霸权，政权更迭、支持叛乱、起义以及几位反对美国的世界领导人的暗杀都是例证。美国扶植亲美傀儡政府，扶植游说者，帮助他们在国外担任重要决策职位，保障美国利益。
在1991年苏联解体后的鼎盛时期，作为单极世界中独一无二的超级大国，美国变得过于骄傲、贪婪和咄咄逼人，开始一个接一个地犯错误。反恐战争、中东战争、阿富汗战争等都付出了沉重代价。另一方面，中国的崛起、俄罗斯的复兴是美国霸权的主要因素。
在阿富汗和叙利亚的耻辱性失败迫使美国撤军。暗杀伊朗将军的行动被报复，美国失去了它在世界上的声誉。废除伊核协议、退出《开放天空条约》、对中国发动贸易战、退出世卫组织、暂停向联合国组织提供资金，这些只是昭示美国垮台的几个因素。
让人大跌眼镜的是，当盟国最需要美国的帮助时，美国却无法帮助对抗新冠疫情。疫情已经使美国彻底暴露，美国传统的领导角色在任何地方都看不到。不幸的是，美国成为病毒染人数最多、死亡人数最多的国家。
历史上来看，只要美国经济好，人们就富裕，享受舒适的生活。然而，经济一受到影响，无论是由于疫情冲击还是管理不善，人们就变得心烦意乱、疯狂起来。到处都能感受到广泛的动荡，暴力和不容忍现象频发。美国社会正走向更多的混乱和不稳定。如今，抗议活动几乎席卷了整个国家，宵禁和开枪进一步加剧了动荡。美国是一个“枪支文化”的社会，如果不及时采取适当的措施，就会进入下一个危险的暴力阶段。
中情局以其颠覆、暴力、破坏、暗杀和推翻其他政府的行为而闻名，但却没有受过处理美国国内抗议活动的训练。美国军队也严重缺乏应对国内暴力的能力，甚至白宫也不安全，特朗普总统和他的家人不得不被转移到地下掩体。
如果不及时采取适当的措施，美帝国的崩溃是不可避免的。知识分子、智库和有远见的人可能会出来拯救美国，也可能会爆发美国再一次内战。
本文作者泽米尔·阿万（Zamir Ahmed Awan），是一位巴基斯坦汉学家、前外交官，同时也是中国与全球化智库特特邀研究员，巴基斯坦伊斯兰堡市国立科技大学教授。
（来源：亚太日报 APD News）