简体中文
英国《金融时报》网站6月26日刊文以四川悬崖村阿土列尔村为例，介绍了中国脱贫战幕后的故事。现将文章摘编如下：
在位于中国西南部山区悬崖上的阿土列尔村，吉克什布（音）家门外挂着两张卡片，它们足以决定他家的命运。其中的白卡分为四个部分：住上好房子、过上好日子、养成好习惯、形成好风气，每个部分满分是100分，吉克家在好房子这部分只得了65分。
白卡旁边的红卡将这个家庭定为建档立卡贫困户。在红卡上，是官员手写的改善这个家庭生活条件的建议。主要贫困原因被诊断为交通基础设施差和资金少。建议采取的措施包括：种植利润更高的作物，如胡椒，以及改变他们的习惯。
卡片上的内容改变了村民的未来就吉克来说，他家将被重新安置在附近昭觉县一个专门兴建的热闹小区里。
凉山彝族自治州是中国最贫困的地区之一，当地政府将本月底设定为完成易地扶贫搬迁配套设施建设、住房和饮水安全扫尾工程等的最后期限。
中国领导人提出了在2020年底前彻底消除贫困的目标。在改革开放以来的40年间，中国在这一领域取得了巨大进步，使8.5亿人摆脱了极端贫困，赢得了全球赞誉。