简体中文
从1月31日起，英国首相特蕾莎·梅将带领其执政以来规模最大的出访代表团，从本周三开始对中国进行为期三天的国事访问。
2月2日，由中国企业家俱乐部等主办的“中英商业论坛”于上海召开，特蕾莎·梅、阿里巴巴集团董事局主席马云等出席该论坛，并分别做了主旨演讲。
马云讨论了中英贸易关系，和未来合作的可能。马云笑称，英国男士的绅士作风都应该进口到中国。
以下为马云演讲全文：
感谢首相和企业家，能让大家有充分的交流。一个星期以前，我参加了首相在达沃斯的会议。首相的远见和观点让我印象深刻。非常高兴一个星期以后，在上海，和优秀的企业家一起交流一些想法。
英国我经常会去，每次去英国，我都为英国几百年来的创新力感到惊讶。人类进入现代社会，无论是法律、音乐、科技各个门类，英国都为人类社会奠定了基础。英国盛产文学家和哲学家，达尔文、牛顿、莎士比亚，都来自英国。
作为一名老师，我特别关心教育和教育体系，英国早在12世纪就有了剑桥大学，直到今天，这所大学依然是世界最有名的大学之一。我个人希望从英国经典教育制度中获益匪浅。
过去400年，是企业家精神和贸易，让两国建立了持久、互惠和令人尊重的双边关系。人类又进入了新的历史时刻。我喜欢狄更斯的一句话，“这是最好的时代、也是最坏的时代。”后面还有两句，“这是信仰的时期，这是怀疑的时期。”英国脱欧的时候，我刚好在英国。我对全球化的进展也有过怀疑。对英国的选择也不是完全理解。
但我们看到了英国的很多努力，推动自由贸易，拥抱新技术。用开放的思想迎来挑战。这次在达沃斯，我又听到了首相阁下的演讲，关于贸易、关于全球化、关于贸易，关于WTO为电子商务打开壁垒。我相信这是个信任的年代。我们相信应该，它一直是自由贸易的捍卫者。全球化，不是一种工具，是一种思想、远见和担当。
中国和英国正走在全球化信任的道路上。因为开放、相信，因为经济和信任上的相辅相成，中国和英国的黄金时代正在到来。现在，中国正从数量增长向质量增长转变，从出口向进口。
中国有3亿中产阶级，他们热爱英国的商品，喜欢去英国旅游，看英国的电视剧，英国是中国留学生去欧洲留学的第一选择。英国商品中，有中国巨大的机会。
我更加希望，英国的科技力量、创新能力、教育理念、英国治理雾霾的经验，英国男士的绅士作风，都应该进入到中国。瓦特发明了蒸汽机，为世界贡献了第一次工业革命，到现在人类依然从中获利。
在数字时代，我们看到英国依然拥抱新时代，再次站在时代潮流。英国依然充满活力。前段时间在达沃斯，英国首相提到，英国欢迎人工智能，以及对人工智能领域的公司非常开放。让我印象极其深刻。
我相信未来技术对人类社会将带来极大改变。而我们相信，未来技术会让这个世界更加普惠、更加公平。让人类更加快乐，更加有机会让小企业和年轻人能够受益。
过去200年，英国领导了工业革命；过去几十年，英国又建立了世界上最重要的金融中心和消费市场，而去年的12月份，英国宣布了工业计划。
马云还表示，阿里巴巴能够取得成功的一大原因是因为拥有大量女性员工，我们是女性员工比例极高的企业之一，女性更加利他，更为别人考虑。更加注重体验，如果这个世界有更多女性领袖，这个世界会变得更加美好。在这一点上，英国比其他国家都有更多优势。英国有比如拥有特蕾莎·梅这样的女性首相和女皇。
世界形势变得越来越复杂，新一轮的全球技术革命席卷全球。在阿里巴巴，我们世界形势变得越来越复杂，新一轮全球技术革命席卷全球，中国、英国都应该极其庆幸，在这最重要的共同时刻，中国和英国都应该极其庆幸，在这样一个重要的过渡时刻，能够拥有强有力的领导者，他们会让这个时代充满无数的想象力、魅力和机遇。
Its now my great pleasure to introduce a woman，I met with great inspiring last week in Davos。and Alibaba，my focus has always been to give a clear vision for the future and seize
opportunity in the rapid changing world to help people from everywhere，to understand the future，to improve your lives。and i believe this focus is also fully share by Prime Minister Of United Kingdom。may i
please invite United Kingdom of Great Britain ,Theresa Mary May，Thank you。
（来源：界面新闻）