简体中文
新華社杜尚別７月１０日電（記者王峰）據塔吉克斯坦內務部消息，該國與吉爾吉斯斯坦交界地區１０日中午發生交火事件，造成一名塔吉克斯坦人死亡，另有至少５人受傷。
塔內務部人士稱，此次衝突發生在有爭議的塔吉邊境地區，事發時多名塔吉克斯坦人正在修理一個供水系統。
另據報道，吉爾吉斯斯坦邊境服務新聞中心已經確認了槍擊事件。新聞中心說，當時有大約３０名塔吉克斯坦人正試圖在吉爾吉斯斯坦境內的一條河中安裝引水管道，將水引至位於吉境內的一塊塔吉克斯坦飛地。吉爾吉斯斯坦邊防軍鳴槍示警，但示警槍聲招致塔邊防軍開火，雙方隨即發生交火。
蘇聯解體後，吉爾吉斯斯坦與相鄰的塔吉克斯坦接壤大片地段未劃定邊界。２０多年來，兩國邊境地區經常爆發衝突。（完）