简体中文
【亞太日報訊】周四，著名天體物理學家斯蒂芬•霍金(Stephen Hawking)在Reddit名人訪談欄目《Ask MeAnything》(問什麼都可以)上回答了用戶感興趣的各種問題，如人工智能、最喜歡的電影等。
霍金一項對人工智能的威脅直言不諱，他曾表示“人工智能可能會摧毀人類”。自從患上運動神經元病之後，霍金本人就是利用某種形式的人工智能幫助自己發音。
以下就是霍金在《Ask Me Anything》上回答的一些問題：
問：你在人工智能方面的觀點經常被媒體解讀為“具有終結性質的邪惡人工智能”，你自己是如何認為的？
霍金：你說的對，媒體經常錯誤地解讀我說的話。人工智能真正的風險不在於它是否邪惡，而在於它的能力。超級智慧的人工智能能出色地完成一些目標，如果這些目標與我們的利益不一致，那麼我們就麻煩了。即使惡意地踩死了幾只螞蟻，那也沒多大關系。但如果你負責一個水電項目，一個蟻丘將被衝毀，那對螞蟻來說就是滅頂之災。
問：機器人可能變得比他們的發明者還聰明嗎？
霍金：很明顯，一件事物變得比它的祖先更聰明是可能的。我們人類就變得比祖先類人猿聰明，愛因斯坦也比他父母聰明。
問：如果機器人能設計自己，而且比人類設計得還要好，那會怎樣？
霍金：如果出現這種情況，我們就可能面臨智能大爆炸。最終機器人的智能將超出我們人類智能，超出的幅度要遠遠要高於人類智能超出蝸牛的智能。
問：短期內我們是否面臨智能機器人的威脅？或者是我們是否需要為將來做准備呢？
霍金：關於何時能開發出與人類智能相當、甚至超出人類智能的機器人，人工智能研究人員還沒有達成一致。因此，如果有人說這種情況你這輩子肯定會發生，或者肯定不會發生，都不要相信。
當這一切最終發生時，對於人類而言可能是好事，也可能是壞事。如果利用得當，那就會創造出巨大價值。因此，我們要把創造人工智能的目的從單純的創造轉變為創造有益的人工智能機器人。要做到這一點可能需要數十年的時間。
問：你認為機器人會完全取代人工嗎？
霍金：這還要取決於物質最終是如何分配的。如果機器人創造的財富能夠共享，那我們每個人都能過上奢華、休閑的生活。如果機器人的主人反對財富再分配，那我們的生活將變得很可憐。而當前的趨勢似乎趨向於第二種，即技術推動不斷惡化的不平等現像。
問：什麼奧秘你覺得最有趣，為什麼？
霍金：女人。我爸爸和我說，盡管我擁有物理學博士學位，但女人仍是一個謎。
問：你最喜歡的歌曲？
霍金：《Have I Told You Lately》(我最近有沒有告訴你)。
問：你最新喜歡的電影？
霍金：《Jules et Jim》(祖與占)。
問：你最近在網上看到過的令人捧腹的內容？
霍金：電影《The Big Bang Theory》(生活大爆炸)。