简体中文
今年5月去世的美国作家丹尼斯·约翰逊，获得了由美国国会图书馆颁发的美国小说奖。9月2日，他的遗孀辛迪·约翰逊（CindyJohnson）将代表他在国家图书节上领奖。
丹尼斯·约翰逊曾写过许多小说、诗歌以及非虚构作品，其中包括短篇小说集《耶稣之子》（Jesus'Son）以及以越南战争为主题的小说《烟树》（TreeofSmoke）。《烟树》曾入选普利策奖提名名单，并赢得美国国家图书奖。
《烟树》
在作家和评论家组成的国际评委会的建议下，国会图书馆馆长卡拉·海顿（CarlaHayden）最终将2017年度的美国小说奖授予了这位已故作家。
早在今年3月份，就曾有人私下告诉约翰逊他获得了该奖。当时，他写信给海顿：“以前获得该奖的作品都特别优秀，我非常荣幸能够获得该奖。这个消息让我有点头晕！”此前，玛里琳·鲁宾逊、路易斯·厄德里克、爱德·加劳伦斯·多克特罗和唐·德里罗都曾荣获美国小说奖。
而在两个月后的5月24日，约翰逊去世，享年67岁。他也成为了美国小说奖首次被授予的已故作家。
7月11日，海顿在声明中写道：“作家丹尼斯·约翰逊属于我们这个时代，他的文字充满勇气且十分优雅，他用一个又一个故事为我们讲述战争中的伤员、缠绕我们的魔鬼以及我们追寻的救赎。在他的想象世界中，我们拥有着博大的同情心，这是一个不同的角度——与以往稍显不同。”
约翰逊的经纪人NicoleAragi回忆说，她在遇到约翰逊之前就读过他的书。“我搬到美国后不久，一个朋友向我推荐了《耶稣之子》，我从来没读过如此赤裸裸、如此残酷又如此温柔的书。我并不知道，再过一段时间我就要和他一起工作了，也不知道我就能够在书籍出版之前去读他的作品了，更不知道我能够拿起电话，听他讲一个有趣的故事了——他在每一通电话里都至少会讲一个有趣的故事。”
《耶稣之子》
在听闻约翰逊获得该奖的消息之后，作家乔治·桑德斯（GeorgeSaunders）表示：“我认为，他是自海明威以来最具诗意的美国短篇小说家。他能够通过短语级别的遣词造句，在杂乱中营造美好，在这一方面，他是伟大的俄国作家伊萨克·巴别尔在美国的传承者。在他的作品中，关怀造就了诗歌。黑暗和光明是同一种生命力的不同表现。”
约翰逊是一位美国外交官之子。1949年，他出生在慕尼黑，并在华盛顿度过了他的童年。他在爱荷华州作家工作坊中成为了一名精妙的艺术大师。但成功总是姗姗来迟，在经历了破产和巨大的痛苦之后，他才开始显露头角。他的第一本书是一部小说和诗歌合集，销量惨淡。他曾与酒、海洛因以及其他东西作斗争。1993年，他告诉《华盛顿邮报》，《耶稣之子》中的悲惨故事大多都来自于他自己的经历。
在《耶稣之子》的帮助下，他的职业快速发展。先后有几部短篇小说发表在了《纽约客》和“美国最佳短篇小说合集”中。《耶稣之子》后来被改编为电影，由比利·克鲁德普主演。
他的中篇小说《火车梦》曾入围普利策奖，但可惜的是，由于当年入围的三部作品都没有赢得多数票，普利策委员会宣布获奖者空缺。
《火车梦》
约翰逊最新出版的小说是2014年的《笑怪》（TheLaughingMonsters）。兰登书屋（RandomHouse）计划于明年1月出版他的第二部短篇小说集。
美国小说奖获奖者的作品“不仅要擅长艺术，而且要具备独到的思想和想象”。9月2日，该奖的颁奖典礼将作为国会图书馆国家图书节的一部分于华盛顿会议中心举行。大卫·鲁宾斯坦（DavidM.Rubenstein）是国家图书节委员会主席之一。国家图书节便是在他的带领下由公司赞助商和私人捐赠者资助举办的。
（来源：界面新闻）