简体中文
亚太日报 沃克
伊隆·马斯克和亚马逊公司创始人杰夫·贝佐斯至今已向私人太空旅行行业投入高达10亿美元，目的是有朝一日在地球以外建造人类居住地。与前两位不同，比尔·盖茨在本月15日公开称，他更关心眼前的当务之急，想为接种疫苗出一份力，对太空移民这种似乎遥不可及的事不感兴趣。
早在2002年，马斯克就创立了太空探索技术公司SpaceX，并计划在2050年前让100万人搭乘该公司制造的火箭抵达火星，目标是在此建立一个自给自足的城市，让地球上的人类在未来遇到毁灭性灾难时逃往火星得以幸存。贝佐斯则期望其公司Blue Origin能在月球上建立一个基地和多个人类居住点，它们最多能容纳1兆人口。SpaceX和Blue Origin公司都正在研发可重复使用的火箭，以大大降低太空旅行的成本。
本周一，在《纽约时报》旗下的音频节目“摇摆”上，比尔·盖茨作为嘉宾接受了主持人卡拉·斯威舍的采访，并宣传了他的新书《如何避免气候灾难》。他说，他想利用自己的财富和基金会来解决一些人类面临的最大挑战，比如气候问题。
于是，主持人提到了贝佐斯和马斯克共同创办的“亿万富翁太空竞赛”，并问盖茨是否也投资了这个项目，他答道，“没有，因为我觉得造火箭不能解决眼前的诸多问题。”
他还说，他个人对太空旅行也不太感兴趣。“虽然我认识的很多朋友都是（对太空感兴趣的）‘火星人’，但我并不是。也可能是我本身缺少在太空探索方面的天赋和兴趣。总之，我不会花很多钱在这上面。”
“相反，这些节省下来的钱可以用来买麻疹疫苗，因为我此前了解到，只需1,000美元就能挽救一个人的生命。现在，我在投资任何项目前总会这样想：投资的金额被用来买麻疹疫苗是不是更好。”
当谈到气候变化和减少排放等长远的挑战时，盖茨分析说，“目前的问题在于，人们的目光总是聚焦于特斯拉这种已经在绿色生产上取得长足进步的公司，虽然伊隆在这方面的远见和行动确实在缓解气候变化上发挥巨大作用，其价值不应该被低估，但是，目前仍有很多行业在保护环境方面举步维艰，比如钢铁、肉类和水泥业，这些产业才是人们更应该关注的对象。”
（来源：亚太日报 APD News）