简体中文
当地时间1月9日，美国芝加哥发生连环枪击案。一名32岁非洲裔枪手开枪射击，导致3死4伤，枪手已被警方击毙。
在芝加哥大学就读的30岁中国留学生范轶然（音译，Yiran Fan）不幸遭枪击身亡。中国驻芝加哥总领馆已第一时间与当地警方联系要求妥善处置，并已与遇害者家属取得联系，提供协助。
△凶手被警方击毙后，警方调查犯罪现场（图片来源：美联社）
枪手无差别射杀平民 中国留学生不幸遇难
据《芝加哥论坛报》报道，芝加哥警方确认嫌疑人为32岁的杰森·南丁格尔（Jason Nightengale）。初步调查显示，南丁格尔有多项前科。在枪杀案（枪击案）发生前，南丁格尔在社交网络上发布了数十段激进视频，甚至扬言“我要炸掉整个社区”。
警方称，连环枪击案于当地时间9日下午1时50分左右开始。范轶然为首个遇害者，他在公寓停车场的车内被枪击中头部身亡。接下来的几个小时里，凶手无差别地开枪射击，一场无情的连环枪击案接连夺去了几条鲜活的生命，直到当天晚些时候凶手被警方击毙。
△凶手被警方击毙后，警方调查犯罪现场（图片来源：美联社）
10日下午，芝加哥大学布斯商学院公告称，范轶然来自中国，是该学院经济金融博士四年级学生。芝加哥大学布斯商学院院长马德哈夫·拉詹在一份声明中说：“轶然是一名聪明又极具天赋的学生，受到同学们爱戴。他原本计划在今年提交博士论文。”
△芝加哥大学公告
芝加哥大学表示，这是个令人悲痛的消息，校方将为受此事件影响的成员提供帮助。警署将暂时在枪击案发生地附近增派警力，确保社区安全。
芝加哥当地媒体称，除了范轶然，其他几名死伤者身份暂不明确。
美国社会矛盾加剧 犯罪率飙升
据美媒报道，受疫情导致的商户关闭、失业人数上升等多重因素影响，2020年美国多个城市的凶杀案激增。其中，美国芝加哥发生的凶杀案较2019年上升了50%以上。
△《芝加哥论坛报》报道：专家们表示，疫情和国内骚乱导致2020年芝加哥凶杀案增加50%以上
警方数据显示，2020年芝加哥共发生769起致命枪击案件，枪击受害者总人数为4033人，是该市自2016年来的最高纪录。
据芝加哥当地媒体报道，仅2020年12月，就有50起凶杀案在芝加哥发生。该市绝大部分的凶杀案都由枪支暴力造成。
美国的暴力犯罪问题由来已久，频繁发生的大规模枪击事件更是成为美国的标志性特征。值得注意的是，2020年美国枪支销量的飙升、首次购买枪支人数的增多，进一步加剧了暴力犯罪的风险与管控难度。据美国全国射击运动基金会统计，2020年前10个月美国枪支销售量超过1540万支。
美国《时代》周刊称，2020年许多美国人经历了严重的暴力事件。枪支暴力和枪支犯罪急剧上升，这一年超过1.9万人死于枪支暴力相关事件。“枪支暴力档案”（GVA）网站数据显示，这是20多年来因枪支暴力死亡人数最多的一年。
△《时代》周刊刊文：2020是美国几十年来最暴力的一年
美国有线电视新闻网（CNN）分析指出，美国犯罪率激增是多种社会矛盾长期积累并在疫情特殊时期相互叠加的必然结果。与此同时，接连不断的反种族歧视和反警察暴力执法示威浪潮，让美国民众与执法当局、地方政府与联邦政府之间的矛盾和冲突激化，进一步推动了暴力犯罪事件的飙升。
美国警察工会芝加哥分会主席约翰·肯特扎拉一针见血地指出，犯罪率的飙升完全是由美国政府的政策造成的，政府应该出台更有效的政策来维护社会稳定。