简体中文
亚太日报编译谷悦
非裔美国人弗洛伊德被警察暴力执法致死后，又一起类似的悲剧发生了...
同弗洛伊德一样，33岁的非裔美国人曼努埃尔·埃利斯同样是因为警察暴力执法致死，死前说了同样的一句话：“我无法呼吸（I can’t breath）。”
据俄罗斯卫星网报道，华盛顿皮尔斯县法医办公室的鉴定报告显示，埃利斯于今年3月份在华盛顿的塔科马被杀，死于缺氧，呼吸停止和身体束缚等原因。尽管报告上显示心脏病和甲基苯丙胺中毒也是死亡的影响因素，但最终法医断定埃利斯仍是死于他杀。
据《纽约时报》报道，皮尔斯县治安部门发言人艾德·特洛耶称，“所有的信息都汇总在一起了。我们希望在本周末或下周早些时候把这些材料交给检察官。”
据特洛耶称，3月3日，塔科马几名警察看见埃利斯在敲打一辆汽车的窗户，于是在一个十字路口将埃利斯拦下。随后双方发生冲突，埃利斯将一名警官摔在地上，接着另外四名警官给埃利斯戴上了手铐。
塔科马警察局表示，“因为埃利斯仍处于厮打状态，所以身体被束缚了起来。”皮尔斯县治安部门发言人艾德·特洛耶称，由于逮捕埃利斯的警员们没有佩戴随身摄像头，所以他们到底对埃利斯进行了怎样的身体约束并不可知，但他表示，他不认为警察会用扼吼或者膝盖压喉来约束埃利斯。
随后，身体被控制的埃利斯告诉逮捕他的警察他不能呼吸，于是警察给他翻了个身，并为他请求医疗援助。特洛耶称，当医疗救援人员到达现场时，埃利斯仍有呼吸，但是40分钟后，埃利斯就被宣告死亡。
塔科马市长维多利亚·伍德德斯在3日的发言中表示，“目前我们的国家正因为乔治·弗洛伊德、布伦娜·泰勒、阿哈默德·阿贝利等人被杀的事情而处于震惊当中，但我们会获悉此事的调查结果。”
华盛顿州州长因斯利也表示，华盛顿州官员将会对该事件进行全面、彻底的调查。
（来源：亚太日报 APD News）