简体中文
英國流行歌手喬治·邁克爾25日在其位於牛津郡的家中去世，享年53歲。
“我們以最沉重的心情證實，我們摯愛的兒子、兄弟和朋友喬治·邁克爾，聖誕節期間在家中平靜辭世，”邁克爾公共人員辛迪·貝爾赫在一份聲明中說，“在這個困難和難過的時刻，邁克爾家人希望他們的隱私能夠得到尊重，眼下不會發表更多評論。”
當地警方說，格林尼治時間25日13時42分（北京時間21時42分）救護人員抵達邁克爾家中，當場確認其死亡。
“現階段，（邁克爾）死因尚不明確，但無值得懷疑之處，”警方說，“將在適當時候對其進行屍檢。”
**健康傳聞
**
邁克爾生於1963年。上世紀80年代，他是紅極一時的威猛樂隊主唱。1986年樂隊解散後，邁克爾單飛。而後他以首張個人專輯《信念》（Faith）迎來事業巔峰。在邁克爾近40年的音樂生涯中，其專輯總銷量超過1億張。
法新社報道，邁克爾近年來很少公開露面，但因私生活屢次登上媒體頭條。有關他健康問題的傳聞也甚囂塵上。
2009年，英國搖滾巨星埃爾頓·約翰目前的同性伴侶戴維·弗尼什曾談到，有朋友擔心邁克爾的健康。但邁克爾卻回應約翰等人“應該過好自己的生活”。
2010年，邁克爾因吸食大麻和受處方藥作用的影響駕車肇事，衝撞倫敦一家商店，被判監禁8周。2011年，他宣布跟長期同性伴侶肯尼·戈斯分手，並因感染肺炎在維也納一家醫院靜養數周，他隨後說自己“將不久於人世”。
2012年，他在倫敦奧運會閉幕式登台演唱。但次年，他又因交通事故被飛機送往醫院，健康出問題的傳聞再度不脛而走。
邁克爾去年在“推特”上發文駁斥有關他吸毒並正在戒毒的傳聞。“不要相信報紙引述的這些垃圾……”他說。
按貝爾赫的說法，邁克爾近期沒有生病。他原定於2017年發表自己的紀錄片。
**演藝界惋惜
**
邁克爾辭世的消息令許多人震驚。不少演藝界人士紛紛表示遺憾與哀悼。
“失去我深愛的朋友很心痛……”曾與邁克爾共同組成威猛樂隊的安德魯·維治利在“推特”上發文說。
約翰則在社交網站上說：“我深感震驚。我痛失深愛的好友、一名有著最仁厚、最慷慨靈魂的出色藝術家。我的心與他的家人和粉絲同在。”
“不敢相信，邁克爾竟在53歲過世，願你安息。這一年不幸一件接一件，非常難過，一個真正的天才，”前英國廣播公司第一廣播電台DJ托尼·布萊克本說。
倫敦市長薩迪克汗也對邁克爾去世一事表示哀悼，稱他的音樂為“數百萬人帶來過歡樂”。
不少網友表示，邁克爾雖然離去，但他的音樂會“永存”。
（新華社）