简体中文
英国首相特雷莎·梅24日宣布她将于6月7日辞去保守党党魁一职，她表示指自己已竭尽所能，哽咽表示能出任首相是其一生的荣幸。保守党党魁之争将于6月10日当周开始，新首相人选出炉后，特雷莎·梅将正式卸任，铁娘子之梦终成泡影。
** 【特雷莎·梅：我已尽力】**
当天，梅与保守党后座议员组成的“1922委员会”主席格雷厄姆•布雷迪举行了会议，最终于发表了辞职声明。
“我将在6月7日周五辞去保守党领导人一职，以便选举继任者，”特雷莎·梅在唐宁街10号外说道。梅表示，保守党领导人竞选将于6月10日开始的那周进行。她将继续担任看守首相，直至选出新的保守党领袖。
特雷莎·梅称，“我已在脱欧问题上竭尽所能，可惜未能如愿争取议员支持。”她表示，未能实现脱欧公投的结果，是她深切的遗憾。特蕾莎·梅还说，“妥协从来不是坏事。”她表示，新首相将完成她未了的任务，争取各方支持落实脱欧。
在讲话的结尾，特雷莎·梅难掩激动，语带哽咽，称自己是英国第二位女首相，但绝不会是最后一位。她表示，能够担任英国首相一职，是她一生的荣幸。她随后不禁落泪，转身离去。
特雷莎·梅的任期将延至地区补选结束，并接待将于下月初访英的美国总统特朗普后。保守党党主席刘易斯称，其继任者预计将在议会夏季休会(定于7月20日)前选出。
资料图：英国前外相鲍里斯·约翰逊。
** 【约翰逊：该实现脱欧了】**
特蕾莎·梅宣布卸任时间表后，最被看好接任其职位的前外相鲍里斯·约翰逊称赞她是一位“坚忍的领导人”，他同时表示，现在是实现脱欧的时候了。英国“脱欧党”领袖法拉奇称，梅“误判了国家和她的政党的情绪”，他称，已有两位亲欧盟的保守党领袖离开了。
在野工党党魁科尔宾表示欢迎特雷莎·梅辞职的决定，形容保守党在处理脱欧问题上失败。他称国会陷入死胡同，而执政党束手无策，新的保守党党魁应立即举行大选，让民众决定英国未来去向。
德国总理默克尔的发言人表示，默克尔尊重特雷莎·梅辞职的决定，并希望与英国政府保持密切的合作。西班牙政府则警告，在目前的情况下，无协议脱欧似乎成为了“一个几乎无法阻止的现实”。
欧盟委员会主席容克则称赞特雷莎·梅是一位“富有勇气的女性”，同时，欧盟领导人已经就英国脱欧表明了立场，特雷莎·梅的辞职不会改变欧盟的立场。
资料图：2019年3月，伦敦市中心举行了大规模呼吁举行“第二次脱欧公投”的示威游行。中新社记者 张平 摄
** 【英国脱欧进程将向何方？】**
外媒称，特雷莎·梅辞去首相将会加深英国脱欧的危机，因新任领导人可能会想要更为果决地退出欧盟，从而提高与欧盟起冲突以及议会提前选举的风险。目前竞逐首相宝座的主要人物，例如前外相约翰逊、前脱欧大臣拉布等，对于脱欧协议的态度都更为强硬。
特雷莎·梅在她的核心承诺没有兑现的情况下辞职，她曾承诺带领英国脱离欧盟并弥合各方分歧。在2016年英国脱欧公投后的动荡局势中，特雷莎·梅赢得党内选举出任首相。
在努力寻求一份能得到议会批准的折衷脱欧协议的过程中，特雷莎·梅经历了各种危机，并且未能达成妥协。她留给继任者的是，一个深陷分歧的国家，和一群在如何、何时以及是否脱欧的问题上陷入僵局的政治精英。
（来源：中新网）