简体中文
当地时间2月6日，日本厚生劳动省宣布，根据当天得到的71份“钻石公主”号邮轮乘客和船员新冠病毒检测报告，又有10人检测结果呈阳性。他们已被送往神奈川县内医疗机构。前一天，停泊在日本横滨港前海的邮轮“钻石公主”号上的10名乘客被确认感染了新型冠状病毒，被送往神奈川医疗机构。
目前，“钻石公主”号上感染新冠病毒的总人数已增加到20人。其余约3700名乘客和船员还将在船上隔离14天，期间不能上岸。
此前，一名中国香港男子1月20日在横滨登上该邮轮，1月25日在香港下船。随后其出现发烧症状，2月1日确诊感染新冠病毒。2月3日这艘邮轮驶抵横滨地区后未靠港并和陆地保持一定距离，随后日本政府派出数十人检疫团队登船检查。
日本厚生劳动相加藤胜信5日在记者会上表示，将充分考虑乘客和船员的健康状况，为防止疫情扩大将采取万无一失的措施。
日本首相安倍晋三也在5日出席新型冠状病毒感染症对策总部会议时表示：“现在面对大型客船内的多人感染这一新情况。为防止感染扩大，必须采取万全措施。”
与确诊香港乘客同一天从横滨登船的Daxa，自1月23日起开始记录自己在船上的生活以及同船人的状态，他告诉澎湃新闻（www.thepaper.cn），船上的人于当地时间2月3日晚上开始接受全面的检疫。2月4日，船上人员开始戴上口罩，2月5日早上，他们已经被禁止走出自己的房间了。
“焦虑、无聊，我想马上回家。”Daxa记录道。
现在，这艘载有三千余名来自世界56个国家和地区游客的豪华邮船正漂在海上，等待他们的或是等待14天后的解禁，或是更多新增确诊案例的噩耗。
现在被困在船上的人们是怎样的情况？澎湃新闻得到Daxa的授权，翻译了部分其在船上记录下的点滴。
1月23日至2月3日：从闲适到焦虑
据报道，“钻石公主”号邮轮1月20日从横滨出港，停靠日本鹿儿岛后，1月25日抵达香港。随后，该船又驶往越南、中国台湾等地。
在这艘邮轮上最早发现的那名新冠病毒感染者来自香港，他为参加本次旅行于1月17日搭飞机抵达东京，20日在横滨登上邮轮，25日在香港下船。但自1月19日起，这名男子就出现咳嗽症状，返回香港后自1月30日起发烧，2月1日在香港确诊感染新冠病毒。
1月23日，也就是Daxa开始在推特上记录自己在船上的生活时，他还不知道自己和一名新冠病毒感染者正同坐一条船。他当天更新的动态就如平常的游记那样：“20日开始‘钻石公主’号邮轮旅行，由于没有信号，船上有无线网，收费很便宜。”“船上有约1300名日本人。剩下的一半是外国人。”
此后，他到1月28日才更新了下一条动态，其时邮轮已经到了越南下龙湾，Daxa标记了当天是“阴天”。
船上风景
2月3日，Daxa似乎已得到消息，一名新型冠状肺炎确诊患者乘坐过该邮轮，“我们本来计划明天（4日）6点到横滨，但是船上有广播说我们必须尽快赶到，在今天晚上8点到达横滨。”
“钻石公主”号2月1日停靠日本冲绳，原定于2月4日返回横滨，却在2月3日提前回到横滨海域。
2月3日稍晚时，Daxa再次发推称，“我已经戴了口罩，好好洗了手。然而距离船停靠香港都过去9天了，为时已晚。”
据财新网此前报道，那名感染了新冠病毒的香港男子称，他在船上期间除了到餐厅用餐，还曾使用过桑拿等设施。
Daxa在接受澎湃新闻采访时表达了他的担忧，船上许多娱乐设施以及餐厅、派对，都有可能造成船上人员与该男子有接触并感染。
船上餐厅
“要说不沮丧那是不可能的。事到如今，我能做的就是把自己关在房里。”Daxa在2月3日当天，发了数十条推特，满含焦虑与不安。
2月3日，下午4点半，Daxa开始拍摄邮轮上的主大厅、游戏厅、餐厅的场景，并表示没有人被告知邮轮上曾出现过一名新冠病人的事，“所以没有任何混乱”，“餐厅像往常一样拥挤，但有船员催促（大家）洗手”。
为什么Daxa比船上人更早知道消息？Daxa告诉澎湃新闻，是在网上看到那名香港男子被确诊感染的消息的。他在后来的推特中也提到船上很多老年人并未携带手机。
邮轮业者严先生告诉澎湃新闻，“钻石公主”号以日本横滨港为母港，主要运营日本的环岛航线，客源以有钱的日本退休老年人为主。
据日本广播协会（NHK）报道，6日新增的病例年龄在50-70岁之间。此前一天的新增病例，年龄也在50-80岁之间。
2月3日至4日：停船检疫
2月3日，下午6点左右，船上通知了到达横滨的时间改为当天晚上8点，但“广播除了说有检疫之外什么都没有说”，Daxa记录道。
在Daxa的记录中，船上的乘客们还未察觉有什么不对：
“打麻将和打牌的人很多，这也是和平时一样的景象。”
“主大厅附近的休息室，举行了卡拉 ok 大会。每天都在某个休息室举行，特别受欢迎。大家都很放松。”
但到了晚上8点多时，情况变了。船上的剧院每天有两场音乐剧和魔术表演。当天8点45分开始的那场表演，观众已经少了很多。Daxa拍摄了一段乘客在剧院看剧的视频，并在推特上写道：“以前连站立区都站满了人，现在却空空如也。因为有广播通知，所以大家都呆在屋子里了吧。”从他拍摄的视频中可以发现，空着的座位也很多。
随后，Daxa开始拍摄邮轮内的卫生状况和预防措施，比如餐厅前的贴纸，提醒“每次洗手至少要20秒”，他还提到，船上的船员从上船开始就提醒他要洗手。
2月3日晚上11点左右，船上再次广播，之后有人员上船开始进行检疫，并进入各个房间开始给船上人员量体温。
检疫人员上船
此后Daxa开始在房间“待命”。
检疫一直进行到2月4日凌晨，结束后Daxa开始在船上四处转悠，“船上难得那么空，在船上到处转悠。看到像是清洁工的人在喷洒消毒液。”
稍晚时，Daxa开始担心明晚是否能按时下船，自己还预约了车。此前在冲绳也因为下船晚了取消了预定的出租车。
2月4日早上，Daxa还对形势比较乐观，觉得今天的检疫结束后，乘客们应该就可以解散下船了吧。他开始计算，“如果检疫8点开始，1小时后10层和9层结束的话，应该还再有1个小时左右就能结束，剩下的客房应该只有8层和5层的一半。”并决定如果还有什么事情发生的话就记录下来，就当是打发时间。
Daxa在4日稍晚的推特中回忆了昨天开始的检疫过程：“检疫从昨天（3日）的23点从最顶层开始，大概到（4日凌晨）2点左右转到14、12 、11层客房。（4日早上）8点从10层重新开始。最下层的5层是（4日）13点左右结束的。船员们已经被隔离了。”
2月4日下午2点多 ，还没轮到检疫的Daxa在船上转悠，“但是没有看到检疫人员。进行检疫的楼层的乘客被广播通知回房间。”
2月4日下午3点，轮到Daxa检查体温，“来我房间的人不是身着防护服而是工作服”，检查过程一分钟就结束了，很简单。“（检疫人员）来敲门，我打开门，递上问诊单，用耳朵体温计量了体温，然后道谢，就结束了。”
之后Daxa稍微睡了一会儿，醒来后听说船上的检疫还在进行。
“他们说还有100人要接受检疫。结束后，会把样本送去检查，明天早上再报告。如果发现大量感染者会怎么样？”
2月4日晚上9点，“电视台说今天有大量口罩被运进了船内。”Daxa记录道。
2月4日至5日：事情正在起变化
2月4日晚上十点，Daxa通过新闻了解到，自己所在的这艘船上有人新冠病毒检查呈阳性。
2月5日0点25分，Daxa记录道：“现在是零点二十五分，大家都呆在客房里，你可以听到房间里有人说话。”
2月5日凌晨1点，Daxa仍然醒着，“我已经做好了染上冠状病毒的心理准备，我对此一无所知，胡乱地想着病毒会引肺炎吧。也许一切都是我自己瞎想。早点提高免疫力就好了，所以我是不是要停止减肥了? 在这种情况下只有把能做的事情做了。即使恐惧、悲伤也没法改善疫情。”
Daxa写道，之后他已经习惯每天醒来就是等船上的广播。
从广播中他得知，从2月5日开始，他们被禁止走出房间，早餐会被送进各个房间来。
工作人员送到各个客房门口的餐点
“我很绝望。”Daxa写道，“乘客们肯定有很多问题。我心里也全是不明白和困惑的事情，比如常备药之类的。我们该如何行动，接下来有什么程序，状况会有什么改变，等等，这些信息似乎只能依靠新闻和网络上的消息，所以媒体请加油工作，这真的很有帮助。”
不安的情绪已经在船上蔓延开来，Daxa对未知的前景也感到焦虑：“我从各方面听到了人们的困扰、需求和不安。就我个人而言，我想知道今后可能会有什么样的应对措施。就这样在船上待14天吗？10天可以吗？外国人会怎么样。所有人都检查了，如果结果是阴性就能下船了吗？我想知道整个应对方法。”
由于Daxa一直在推特更新船上的情况，也收到了许多网友的私信，比如有个网友说他的奶奶也在船上，对此很担心。Daxa写道：“这位奶奶年纪应该很大了吧，如果邮轮方有办法应对的话，我希望他们能优先考虑老人。”
2月5日10点26，Daxa又更新了一条动态：“早餐送到了。 船员们戴着口罩。”
2月5日下午3点，Daxa闷在自己房间，所幸还可以看电影打发时间：“他们把我关在房间里，但是电影和其他东西让我感到很满足。电影将以每天一部作品的速度更新。”
2月5日下午6点，Daxa写道：“从昨天开始，隔壁房间的一位男士一直在咳嗽。你还好吗？”
2月6日上午，Daxa再次接受了澎湃新闻的采访，他说目前政府和船上人员没有很好的配合，能从船上得到的信息很少。仍然有船上的工作人员未被隔离，他们送餐时也没有穿防护服，只戴了口罩和手套。“一切并不OK”，Daxa说道。
2月6日，“钻石公主”号邮轮的客服回复澎湃新闻的询问称，客人会被隔离到他们的包厢里。通过每日菜单，食物和饮料将送到他们的房间；此外，我们还提供许多室内活动和娱乐选择。日本厚生劳动省已指示客人留在自己的包厢内检疫。我们正与卫生部门合作，分批次让每位客人都有固定的户外活动时间。
(本文来自澎湃新闻，更多原创资讯请下载“澎湃新闻”APP)