简体中文
【亞太日報訊】在美國賓夕法尼亞州費城舉行的民主黨全國代表大會進入最後一天，希拉里正式接受民主黨總統候選人提名，并發表提名演說。她說美國正處於決定性時刻，但還面臨巨大的挑戰。希拉里是第一位得到主要黨派總統候選人提名的女性，她在演講中說：“強大的力量正將我們分裂。”
過去多月，許多媒體感慨希拉里或許最具有專業資質成為美國總統，但作為一名總統候選人，她在選民中“信任赤字”。這次的民主黨黨代會，希拉里的團隊盡一切可能試圖改變這一形像。無論是丈夫比爾·克林頓的愛情故事，還是女兒切爾西講述女兒是如何愛與祖母視頻聊天，希拉里團隊想讓美國選民知道，她不僅具有專業資質，還具有普通女性的一面。同時，希拉里在演講中還譴責共和黨競爭對手特朗普“挑撥離間”，因為特朗普曾在推特上稱，希拉里的演講並未提及極端伊斯蘭主義的威脅，並稱作為前美國國務卿的希拉里不適合領導美國。
希拉里在演講中說，作為美國總統，她的首要任務是幫助那些被冷落和掉隊的人。她希望將這一信息傳遞給那些未從國家繁榮中受益的美國人。她還向觀眾保證，作為總統，她將會為美國人創造就業與成功機會。
當然，這次的演說並不只是一名職業女性政治家的宣言。更重要的，希拉里試圖向美國內外的決策者傳遞信息：若她當選下任美國總統，會維護美國超級大國的地位，深化與美國同盟的關係，共同打擊恐怖主義。
她講述過往職業生涯的成就也在提醒人們，她對美國人描繪的國家願景，和真人秀明星特朗普的完全不同。“事實是，無人都以個人之力解決所有問題”她說，美國人需要團結在一起才能變得更加強大。
民主黨黨代會在她的演講後落下帷幕。伴隨著氣球和五彩紙屑，代表民主黨角逐白宮橢圓形辦公室鑰匙的人選終於塵埃落定。不過，從今日至11月8日的大選日，還會有許多意想不到的事情，比如所所謂俄羅斯黑客掌握的民主黨電郵門是否繼續發酵；對方陣營還將通過什麼“爆料”攻擊希拉里，現在都是未知數，未來數月才能見分曉。
周三（7月27日）公布的南加州大學和洛杉磯時報聯合民調顯示，特朗普目前領先希拉里近7個百分點。不過，另一家民調諮詢網站RealClearPolitics公布的數據顯示，特朗普在共和黨黨代會後僅領先希拉里不超過1個百分點。
與女兒擁抱後，希拉里發表了演講，承認美國的團結正受威脅。她說：“信任和尊重正在消解。我們必須決定是否彼此合作，讓彼此一起更強大。”，并補充稱：“我們無所畏懼。我們會勇敢如昨，直面挑戰。”
希拉里稱，威脅美國繁榮的因素包括，不平等、有限的社會流動性、政治僵局、國內外的威脅以及工業停滯不前的挫敗感等。但她堅信，美國“自由與平等，公正和機會”的價值觀將戰勝以上挑戰。
希拉里的承諾
創造更多工作機會，提高工資，謀求收入公平；
改革政府財政，保障選舉權；
推廣清潔能源應對氣候變化；
為沒有取得身份的移民提供通往公民身份的道路；
提高美國的最低工資；
控槍；
應對不公平貿易，支持本土製造業。
希拉里如何回擊特朗普
我們不會建造一堵牆（和其他國家分離）。相反，我們會建設一個每個人都能得到良好收入和工作的經濟體。
不要相信有人對你說，“我可以一個人修複這個體系。”
“她講了整整70分鐘，但沒有給出任何解決方案。”
