简体中文
【亞太日報訊】參考消息網10月28日報道，俄羅斯《獨立報》近日刊登俄羅斯科學院遠東研究所日本研究中心主任瓦列裡·基斯塔諾夫的一篇文章，題為《東京視烏蘭巴托為戰略伙伴——日本與蒙古發展合作旨在抗衡中國》，摘要如下：
20世紀初，在東京舉行的一次盛大招待會上，諸多著名政治家、企業家、外交官、娛樂明星和體育明星濟濟一堂。幾位日本朋友把我帶到一位身穿和服、發型特別的壯漢面前。他是一位相撲選手。他用俄語問我：“你叫什麼名字？”看來，這位蒙古人曾在烏拉巴托的某個中學學過俄語。蒙古相撲運動員已經在盛行相撲的日本占據了一席之地。其中一些人還借此在蒙古被視為英雄，獲得了國家最高獎勵。當時，在相撲領域的交流是日本與蒙古關系最密切的領域。但從那以後，情況發生了根本變化，日本首相安倍晉三剛剛結束的對蒙古的訪問就是一個例證。
這已經是安倍晉三第二次出訪蒙古。第一次是在安倍晉三剛開始第二個首相任期之後不久，即2013年3月。而在安倍晉三於2012年12月再次出任首相後，蒙古總理和總統已經四次訪問東京。
訪問期間，安倍晉三與蒙古總理賽汗比勒格商定在2015年2月簽署的自由貿易協議基礎上發展經濟合作。安倍晉三還與蒙古總統額勒貝格道爾吉舉行了會談。
在聯合記者會上，蒙古總理表示，蒙古已經完成了必要的立法程序，為明年春季落實上述協議開辟了道路。安倍晉三表示，該協議在日本獲得批准的時間要更早一些：在9月份結束的議會會期中。
（Japan-Mongolia Summit Meeting and Other Events）
日本與蒙古加強經濟合作首先是為了在蒙古國內壓制不斷擴大的中國影響力，尤其是在眼下主要依賴開采業的蒙古經濟因能源價格下滑而遇到困難的時刻。無論是在投資領域，還是在貿易領域，蒙古經濟對中國的依賴程度都很深。來自中國的投資約占蒙古吸引外資總額的50%。據日本駐蒙古大使館統計，中國2013年在蒙古對外貿易中排名首位：蒙古對中國的出口額為37.1億美元（占蒙古出口總額的86.8%）。蒙古向中國出口的主要是鋅、銅、鐵礦石和焦煤。同時，烏蘭巴托和北京還在緊鑼密鼓地發展政治關系和文化交流。
顯而易見，東京將中國視為日本在全球原料資源的主要對手和主要地緣政治敵人，不希望中國壟斷蒙古的礦產資源和將蒙古徹底置於北京的經濟和政治影響力軌道之中，尤其是在中日在亞洲的全方位對抗趨勢日益明顯的情況下。不難理解，烏蘭巴托也不想把所有雞蛋都放在中國籃子裡：例如，蒙古總理賽汗比勒格宣布，與安倍晉三簽署了合作開發蒙古南部塔萬陶勒蓋煤礦的協議。應蒙古方面的請求，安倍晉三承諾還將研究日本在廣袤無垠的蒙古草原上建設鐵路網的可能性。
還應當特別指出的是，在涉及雙邊安全合作的問題上，安倍晉三在日本自衛隊提高國際地位一事上預先取得了蒙古的支持。日本不久前通過安保法案，招致北京的強烈譴責。安倍晉三還呼吁日蒙兩國與美國開展戰略對話。此外，他從總體上提高了日蒙關系的地位，表示兩國擁有相同的基礎價值觀，是重要的戰略伙伴。
（Japan-Mongolia Summit Meeting and Other Events）
最後，由於蒙古不同於日本，與朝鮮建立了外交關系，日本首相沒有錯過利用這一點的機會，請求烏蘭巴托在朝鮮歸還二戰結束前後在朝身亡的日本人遺骨問題上給予協助。
種種跡像表明，在與日本發展多領域關系的大潮中，日語或將漸漸成為蒙古最流行的外語之一。當然，地位仍在漢語之下。而在中國、日本和一系列西方國家的夾擊下，俄語在這一位於俄羅斯腹地和歐亞大陸中心的國家愈來愈被邊緣化。
安倍晉三結束對蒙古的訪問之後，開始對中亞五國進行訪問。日本專家認為，中亞已經成了“中國的後院”。安倍中亞之旅的主要目的是更深入地開發中亞的經濟和地緣政治力量。
（圖片來源於網絡）