简体中文
【文/观察者网 王世纯】今年1月20日，武汉为了防止新冠疫情扩散采取了封城措施。很多在武汉工作的英国居民，在1月末2月初匆忙搭乘航班或英国政府包机返回英国，以躲避疫情。
然而，出乎这些英国人意料的是，新冠疫情很快也在英国爆发了。截止至北京时间13日下午3点，英国确诊病例超过中国，达到85208例，死亡数字超过1万例，是中国的3倍，死亡率达到12%。为了防止疫情扩散，英国也不得不采取包括“封城”等严格防疫措施。
与之相对的，在经过76天“封城”抗疫战后，
武汉市于4月8日解封
，市民生活逐渐重回正常。
中英疫情此消彼长，一些此前从湖北匆忙回到的英国人后悔了。他们告诉英国媒体，这就像刚出虎穴，又入狼窝，他们当初就应该留在中国，不回英国。
《卫报》报道截图，图中男子是下文的马特·劳，他2月13日，接触14天隔离以后欢呼自己生活“重返正常”
据英国《卫报》4月13日报道，安东尼·梅-史密斯（Anthony May-Smith）是一名居住在武汉的英国公民，他有一位中国妻子和女儿，他在武汉当英语教师。当新冠疫情1月份在武汉暴发时候，和不少英国人一样，他在“历经了一段艰难的旅程”之后，在1月31日匆忙赶到机场，逃离了“封城”中的武汉市。
另据BBC此前报道，在武汉“封城”以后，英国政府安排过两次撤侨行动，最后一次撤侨是2月5日。
2月13日，在英国被隔离了两个星期以后，安东尼回到了“正常”的生活当中。但他没有想到的是，他的“正常生活”没有持续多久，很快英国的疫情也爆发了，他又回到“封城”的生活状态当中。
安东尼说：“回到隔离的生活真的很奇怪。”
根据约翰·霍普金斯大学发布的实时数据，截止到北京时间4月13日下午3点，英国已累计报告新冠肺炎确诊病例85208例，其中死亡病例10612例，是中国的三倍，死亡率为12.45%。英国疫情持续恶化，就连英国首相约翰逊也一度住进了重症监护室（ICU）。
为了防止疫情扩散，英国也采取了包括“封城”在内的禁足措施。以前是英语老师的安东尼，现在成了一名卡车司机。为了避免感染家里的祖父母，他经常睡在自己的车里。
安东尼表示，他从未想到英国最终会被封锁。他说：“这让你想到，我们经历了这么多麻烦才回到英国，但这一切值得吗？”
现在，安东尼非常后悔，他宁愿呆在中国，他说：“ 现在看着这种情况，我真希望我当时没有回来 。我从一个封城的生活，逃往另一个封城的生活。”
不止是安东尼，还有一些此前从武汉匆忙撤回英国的英国公民现在也后悔：为什么当时没有留在武汉。
解封后，熙熙攘攘的车队进出武汉 图源：社交媒体
同为撤离人员的38岁的马特·劳（Matt Raw）在英国纳茨福德过着“封城”后的生活，他说，如果他早知道英国的疫情会有多严重，他就会选择留在中国。
劳说：“ 这就像刚出虎穴，又入狼窝（out of the frying pan into the fire） ”。他此前和他的中国妻子英（音），以及他患有痴呆症的75岁的母亲黑兹尔（Hazel）住在武汉。“我们做了一个错误的决定（指回到英国）。我们应该留在中国。”
劳抱怨英国政府“行动迟缓”，他表示，令他感到惊讶的是，英国没有对飞到这个国家的非中国旅客进行隔离。劳说：“我每天都抱着怀疑的态度去看新闻。光隔离我们有什么用？”
不过，劳也不是完全后悔，他觉得自己还算幸运，因为他现在住在一所带花园的宽敞房子里，居住条件比武汉的公寓好。劳在武汉的公寓相对要窄小一些，和中国很多市中心的公寓一样，几乎没有自然光。
对于“事后诸葛亮”一事，劳表示：“我们是根据当时最可靠的信息做出决定的。事后聪明确实很有意思。确实，我希望我们现在能呆在武汉。但出于同样的原因，我也很高兴再次回到这里。”
2月5日，最后一批英国滞留武汉居民乘坐航班返回英国 图源：社交媒体
杰夫·西德勒和他的中国妻子辛迪，以及他们10岁的女儿，目前在诺森伯兰郡普拉德霍城隔离。这对夫妻现在也反思当时从湖北返回英国的决定，但他们认为，尽管他们经历了噩梦般的旅程，但回到英国依旧最好的选择。
在1月份的时候，杰夫一家在湖北省某个农村拜访辛迪的家人。
在疫情爆发以后，西德勒家一度面临着家庭分裂，因为辛迪被告知她只有中国护照，不是英国公民，无法飞回英国。不过最终他们还是抵达了英国。
经历过武汉的防疫工作，他们至少对疫情有所准备。杰夫说：“我认为我们可能比英国的很多人更谨慎，因为我们以前经历过。”
现在，英国也处于封城防疫阶段。辛迪倒是因此松了一口气，她说：“我们可以远程办公，我们的女儿也可以在家做功课。在武汉的时候，我很长一段时间担心我的女儿是唯一一个不用上学的孩子，但是现在所有的孩子都放假了，所以我很就放轻松了。”
辛迪·西德勒表示：“总的来说，我认为我们仍然做出了正确的决定，但是我们也想过不离开湖北这个问题。”
有些英国人最终为了家庭选择留在武汉，这些英国人目前反而觉得很幸运。目前身处武汉的英国人克里斯·希尔（Chris Hill）现在倒是不后悔留在武汉，他在武汉生活了12年，是一名英语教师。他告诉卫报，因为当时英国外交部无法确定，他的中国妻子和四岁的女儿，能否和他一起乘坐回英国的航班，所以他下决定留了下来。
希尔说：“我之所以选择留下来，是因为我不想冒险离开他们。我确实犹豫了几次，我一度有过后悔。但我知道封锁不会永远持续下去。”
在经历了76天封城，生活出行受到严格限制以后，希尔相信自己在中国的生活会过得更好。
希尔说：“我很高兴我选择留在武汉。”
本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。