简体中文
【亞太日報訊】外媒關注16日閉幕的中央經濟工作會議，稱中國將在宏觀經濟層面上繼續實施積極的財政政策。明年的貨幣政策要保持“穩健中性”，維護流動性基本穩定。
據塔斯社17日報道稱，中國領導層召開的中央經濟工作會議16日閉幕，穩定成爲中國當局2017年經濟規劃的主要基調。
會議指出，2017年應堅持以推進供給側結構性改革爲主線，要堅持穩中求進工作總基調。此次會議之所以特別重要，是因爲2017年將召開中共第十九次全國代表大會，選出新一屆中央委員會。
報道稱，中國將在宏觀經濟層面上繼續實施積極的財政政策。明年的貨幣政策要保持“穩健中性”，維護流動性基本穩定。
會議指出，“貨幣政策要……適應貨幣供應方式新變化，調節好貨幣閘門，努力暢通貨幣政策傳導渠道和機制”。會議強調，“要在增強彙率彈性的同時，保持人民幣彙率在合理均衡水平上的基本穩定”。
據美國《華爾街日報》16日發表了題爲《中國把住宅市場和金融行業的穩定列爲2017年頭等要務》的報道稱，
中國領導人現在把“穩定”定爲明年的主要目標，承諾要防控資産泡沫和金融風險。
報道稱，在16日結束的中共閉門會議上，中共高級官員爲2017年制定了經濟藍圖，強調要防止中國房地産市場出現大問題，同時避免日益複雜的金融系統發展到失控地步。
目前，中國政府內部日益擔憂北京該如何有效應對可能好鬥的特朗普政府。中央經濟工作會議就是在這種背景下召開的。一位了解此次會議的官員稱，習近平強調了世界其他地區構成的經濟挑戰，但這位官員沒有說明習近平指的是不是美國當選總統要在貿易問題上抨擊中國的承諾。美聯儲加速升息的可能性也使中國的經濟前景變得複雜。
據《日本經濟新聞》17日報道，中共領導層16日結束了決定2017年經濟運行方針的中央經濟工作會議，正面提出將略微收緊貨幣政策，抑制房地産泡沫。中國將繼續維持公共投資和減稅等積極的財政政策，以支撐經濟發展。瞄准明年秋季最高領導層換屆的中共十九大，中國將經濟穩定視爲最優先課題。
報道稱，會議于14日開幕，爲期3天。會議回顧了“十三五”開局之年（2016年）的經濟運行情況，確立了2017年的經濟運行方針。今年秋季以後，中國經濟雖然在消費和生産方面比較堅挺，但也存在房地産價格飙升等潛在風險。中國領導層希望繼續通過財政政策拉動經濟增長，另一方面也要遏制風險萌芽。
具體來看，會議確立的方針是“財政政策要更加積極有效”。2016年，中國通過大規模企業減稅和基礎設施投資，彌補了民間投資的減速。這一積極財政政策明年還將繼續維持。野村證券中國首席經濟學家趙揚說：“2017年基礎設施投資增幅將從2016年的20%提高至近25%。”財政部15日發文稱，明年將繼續實施小型車購置稅減稅政策。
2016年貨幣政策的基調是“穩健”，但明年將改爲“穩健中性”，表明要適度收緊寬松狀態。秋季以來，中國人民銀行已通過公開市場操作，將短期利率往高處引導，指導商業銀行降低貸款增幅。
報道稱，這樣做的一個目的是防止資本流出導致人民幣暴跌。中央經濟工作會議決定，“要在增強彙率彈性的同時，保持人民幣彙率在合理均衡水平上的基本穩定”。另一個目的是防止因大城市房地産泡沫崩潰帶來金融恐慌。會議提出，“要把防控金融風險放到更加重要的位置，下決心處置一批風險點，著力防控資産泡沫，提高和改進監管能力，確保不發生系統性金融風險”。
報道稱，會議決定中還大幅增加了有關房地産市場的表述，強調“房子是用來住的，不是用來炒的”，提出將研究建立既抑制房地産泡沫又防止出現大起大落的新制度。會議雖未提及2017年經濟增長目標是否在2016年“6.5%至7%”的基礎上下調，但習近平此前曾明確表示，2016年至2020年經濟年均增長底線是6.5%以上。
（參考消息）
