简体中文
據中新網消息，美國《時代》週刊24日在其網站公佈了2014年度全球100位最有影響力人物名單。中國國家主席習近平再次入選。
與此同時，美國總統奧巴馬、俄羅斯總統普京也一併入選。
為《時代》週刊撰文的前美國駐華大使洪博培評價中國國家主席習近平稱，習近平是繼鄧小平以後最具有轉型色彩的中國領導人，他穩健的風格中散發出自信，吸引了全世界思想領袖的目光。
洪博培認為，習近平主要著力點在國內和諧，但世界要求中國參與到決策者行列。在習近平擔任中國國家主席期間，他將代表中國成為第一位真正的全球領袖，而幾個世紀以來中國一直在為團結和凝聚力而奮鬥。中國也有可能成為二十一世紀美國最大的挑戰和機遇。
《時代》週刊已連續11年進行全球100位最有影響力人物評選。入選本年度全球100位最有影響力人物的還有朝鮮領導人金正恩、美國前國務卿希拉里-克林頓、美聯儲新任主席珍妮特-耶倫、羅馬教皇方濟各、美國流行歌星碧昂斯、巴基斯坦活動人士馬拉拉，以及23歲的香港印傭Erwiana等。
美國中情局前雇員愛德華•斯諾登也入選在冊。《時代》雜誌評價斯諾登為“流亡的叛逆者，稱斯諾登是個電腦天才，但他選擇去做正確而不是賺錢的事，他選擇去做正確而不是被視為合法的事。
今年入榜的中國人還包括深圳騰訊公司董事會主席兼首席執行官馬化騰、阿裡巴巴集團創始人馬雲，以及有著6000多萬粉絲的微博“女王、中國電影明星姚晨。
《時代》週刊評價中國網路巨頭馬化騰講話溫和、為人低調，但卻是當之無愧的明星。他1998年創立的公司已經發展到如此的高度，但他不只是建立一個成功的企業，並在中國獨特的文化背景中，將獨生子女家庭以及龐大的移動互聯網的人口聯繫起來。
懷疑被雇主虐待的香港印庸Erwiana，獲美國《時代》雜誌，選為本年度全球100大最具影響力人物之一。 《時代》雜誌讚揚她是勇敢女性，沒有因受虐而崩潰或者被嚇倒，並挺身指證雇主，為沉默者發聲，將帶來長遠改變。
《時代》週刊已連續11年進行全球100位最有影響力人物評選，今次評比也是歷來女性上榜人數最多的一次，共有41人，包括美國聯儲局首位女主席耶倫、美國流行樂明星Miley Cyrus、霍士新聞主播凱利(Megyn Kelly)等。封面人物美國歌手Beyonce則是第二度上榜，前國務卿希拉里第7度上榜。
新聞背景：
1999年，《時代》發行了一期特刊，名為20世紀百大人物，這是該榜單第一次發佈。2004年開始，《時代》決定將其變為一項年度評選，每年選取100位在世界範圍內最具有影響力的人物。很多人將其誤以為是一項榮譽，但《時代》對此進行了說明，該榜單只選擇有影響力的人物，而不論這種影響是在好的方面還是不好的方面。評選出的100人共分為以下五類，其中每一類各選擇20人：一、領袖與革命者；二、建設者與巨人；三、藝術家與演藝人員；四，科學家與思想家；五、英雄與時代象徵。
據瞭解，雖然每一年的評選並沒有先後次序，但如果能多次入選更可能能夠說明該人物有很大的影響力。
評選標準：
2004年，《時代》自由撰稿人邁克爾•伊里亞德(Michael Elliott)曾闡述過入選人物的三個標準：
一、他們對於大量的公共財產有著很大的權力；
二、雖然公眾並不一定聽說過，但他們對於我們時代的大事件有著真正的影響力；
三、可以作為我們的道德楷模。