简体中文
【亞太日報訊】新加坡聯合早報網發表吳慧敏觀點文章《棒打周老虎之後》，闡述周永康被查對中國金融、能源等多個系統造成的餘波未平，摘編如下：
周永康被立案審查的消息一傳出，過去一年多來一直萎靡不振的中國能源股，立刻從谷底反彈。
處於風暴核心的中石油股價在週三回彈了3.1%，攀升至七個月來的最高水準。其他石油公司，例如中石化的股價也飆升至一個月來的新高。
分析員：能源領域風險減緩
成都一名證券分析員告訴彭博社記者：“周永康被立案審查，是利好消息，因為投資者認為（籠罩在能源領域）的風險減緩了，不明朗因素也消除了。
美銀一名分析師也在報告中說：“一些高官落網後，我們希望中國政府能夠把焦點從反腐運動，轉到真正的改革，這是中國經濟長期穩定所急切需要的。
習近平上臺不到兩年，就大刀闊斧展開一系列反腐行動，甚至打破中共反腐“刑不上常委的慣例，展現無比強大的政治勇氣，在民間贏得許多掌聲。
周永康並不是一般的“老虎，他是中共原政治局常委、中央政法委原書記，是中共政壇上一名核心人物。他的權力有多大？職位有多高呢？可以這麼形容——他一度掌控了中國包括公安、國安、法院、檢察、武警等在內的政法系統。由於他曾任石油工業部副部長、中石油總公司總經理、國土資源部部長、中共四川省委書記、公安部部長，因此過去一年多來，中石油派系、四川省政府派系，以及政法系統的高官要人紛紛落馬，全都被視為與他有關聯。
2012年3月，重慶原市委書記薄熙來落馬，與薄熙來關係密切的周永康就已經被猜測是否會受到牽連。不過，中紀委一直沒有正式承認調查周永康，但其家人和關係密切的高官與部下，卻在過去兩年內接連落馬。去年初，先是四川省委副書記李春城被通報查處，然後跟隨周永康多年的秘書、四川省原副省長郭永祥，也在去年6月被“雙規。
之後，曾擔任過周永康秘書的海南省原副省長冀文林、中石油集團原副總經理李華林、四川省政協原主席李崇禧、中央政法委辦公室原副主任余剛、公安部警衛局原正師職參謀談紅等，都先後被調查，並被開除黨籍。
上個月，周永康的多名老部下，包括國務院國資委前主任蔣潔敏、公安部前副部長李東生、中石油前副總經理王永春，也被立案偵查。
這場持續了快兩年的打虎運動，前後被中紀委拘捕的與周永康相關的家人和各級官員，據說多達300人。這相信還不包括被帶走協助調查但沒有立案的，包括中央電視臺多名工作人員，如女主播歐陽智薇、葉迎春和沈冰等。
中國政府終於在7月29日的“世界老虎日宣佈對“大老虎周永康嚴重違紀問題立案審查。有消息傳說，打虎行動短期內應該會告一段落，雖然不知消息是否屬實，但不少商界朋友似乎都大大地透了一口氣：“是時候歇一歇了。
多個領域呈現低氣壓
習近平上臺後，嚴禁公款吃喝，減少鋪張浪費。過去一年多來，中國對高檔餐飲和奢侈品的需求明顯下降，各主要城市的高檔餐廳也關閉不少。已經形成一定價格泡沫的產品和服務，例如鮑魚、魚翅、蟲草、人參等高級食材；茅臺、紅酒等名貴酒類；高檔酒店會所等服務業的價格等等，終於降了下來。
一名在中國住了十多年的朋友說：“以前確實是太浪費了！還沒有正式開席，數千元的烈酒就拼命往肚裡灌，等到主菜端上來時，大家已經喝得東倒西歪，滿桌的鮑魚魚翅根本沒人吃得下，結果全部倒掉。
“不過現在大家又怕得有點過分了。最近幾個月，我約中國朋友吃飯，有的推三阻四不肯出來，很熟悉的老朋友即使來了，說好我請客他們也不敢上高級餐廳，要不就到公司食堂打飯，或是偷偷摸摸像做賊一樣，只願意到沒人的小館子。
四個月前，美銀美林發表了一份報告書，指中國政府的反腐運動，對中國經濟造成的影響可能超過1000億美元。再加上歐美經濟正在復蘇，忙著反腐的中國經濟正面對大量外資撤離的問題，受影響的不僅是餐館、酒店、名牌商店，許多跟周永康完全沒有關係的政府官員和企業界要員，也為了明哲保身，寧可低調，少做少錯，以免將風暴引到身邊。
一名在本地跨國企業工作的朋友透露：“我們的合作夥伴根本沒出事，但是原本談到一半的交易卡住了，新的項目更加免談。大家心照不宣，都在等這場風暴平息再說。
另一名在私企工作的朋友說：“我的合作夥伴被查了，雖然沒查出什麼，但是聽說反腐還有回馬槍，結果本來在談的計畫也吹了。
雖說風暴的核心在四川省政府、石油系統和政法系統，但是，電訊、鐵道、銀行、航天、央視、電力等多個系統，都接連受到衝擊，呈現一片低氣壓，連帶其他非相關行業也遭受池魚之殃。
中國原鐵道部部長劉志軍已經在去年7月因受賄罪、濫用職權罪被判處死刑，緩期兩年執行。中國移動廣東公司董事長、總經理徐龍，也在去年8月被帶走調查。中國第三大銀行——中國農業銀行原副行長楊琨受賄案，兩個月前在南京市中級人民法院開庭審理。
在央視，曾擔任中央電視臺副台長的公安部原副部長李東生落馬後，中央電視臺多名職員被調查，當中包括央視財經頻道總監郭振璽被立案偵查、央視財經頻道原副總監李勇和知名主持人芮成鋼等也被帶走調查。
電力和電網系統雖然不被視為周永康派系，但隨著國家能源局原局長劉鐵男、原副局長許永盛、煤炭司原副司長魏鵬遠、核電司原副司長郝衛平等高管集體淪陷，再加上國家電網公司總經理助理華北分部主任朱長林被調查，整個能源領域已被視為重災區。
今年初，國家電網、南方電網和五個發電集團，也被國家審計署分別派駐數百位審計人員，對電力系統高管進行“任中經濟責任審計。6月底審計署發佈“西電東送21個輸變電專案審計結果，指發現國家電網和南方電網在輸變電建設管理中，存在著涉及近70億人民幣的違法違紀案件線索，引發整個能源領域議論紛紛，擔心還有人要“中槍。