简体中文
“Badam Haidari继续生活在阿富汗首都坎布尔郊外的小屋里，Arasch Alokosai无法继续自己的德式婚礼，Matiullah Asisi找到了工作，但却患上了抑郁症。”被德国联邦政府遣返回阿富汗的难民生活如何？
德国《焦点周刊》采访了3名庇护申请遭拒、现已被遣返回阿富汗的难民，他们都向《焦点周刊》表示了对德国的思念以及对现实生活的不适感。“我无法忍受这里。”
2016年12月14日，德国联邦政府开始向阿富汗遣返难民。到目前为止，已有155名阿富汗籍难民被遣返回国。这些人中，有人已在德国生活了数年之久，有人被迫中止自己在职业学校的课程。德国国内也爆发关于此事的激烈争论：把人们驱逐至战地也是人道主义行为？
(Badam Haidari)
“如果有钱的话，我会立马返回德国”
Badam Haidari向《焦点周刊》表示：“这太不公平了。几个月前，我还在德国交税，而现在却只有犯罪分子和恐怖分子。”现年34的Badam Haidari此前曾在德国维尔茨堡生活了8年，今年1月被强制遣返。目前，他与家人的朋友们一起生活在坎布尔郊外。他还没有找到任何工作，“因为只有认识人的人才能找到工作”，而他在坎布尔没有任何朋友。他表示：“如果有钱的话，我会立马返回德国。”
(Arasch Alokosai)
“如果婚礼无法顺利进行，我将再次上路”
“那些在德国待了很长时间的人，深沉的记忆使得他们很难再次习惯阿富汗”，《焦点周刊》的文章如此说道。现年22岁的Arasch Alokosai就是其中一员。他曾在德国纽伦堡学习生活了7年，但现在却被遣返回阿富汗。几个月前，他与朋友再次向德国驻坎布尔大使馆提高庇护申请材料，但因使馆遭受炸弹袭击，他不得不再次推迟计划。他表示：“如果这件事影响了婚礼的顺利进行，他将再次以难民身份上路。”他的恋人正在德国等他。
(Matiullah Asisi)
“我常常感到很难过”
Matiullah Asisi于今年1月被遣返回了阿富汗。目前，他在一个为遭遣返的难民和国内流离失所者提供心理社会援助的国际组织工作，但他也因此患上了抑郁症。他看着来自国家其他地区的人民因战乱纷纷来到坎布尔，他不由得发出疑问：“如果战争来到坎布尔，我们该去哪里呢？”
被驱逐出境后，许多人梦想回到德国。
对于众多被驱逐出境者来说，回归梦想是共同的。许多人试图申请新的护照，计划经由土耳其回到德国。不安感笼罩着这些被驱逐出境的人们。当然，大多数人的不安也与他们无法轻易回归旧生活有关。Matiullah Asisi说：“许多人都问我为什么被驱逐出境，但当我说我什么都没做时，没有人相信我。”
（来源：环球网）