简体中文
（新華社記者陳威華、劉彤）在李克強總理的見證下，中國和巴西代表１９日簽署了“兩洋鐵路”可行性研究合作文件，就啟動可行性研究做安排。
巴西總統羅塞夫表示，一條橫跨大陸的鐵路將有助於南美國家降低物流成本，推動中拉經貿合作升級。專家也認為，“兩洋鐵路”對於推動當地經濟發展有不可估量的作用。
“兩洋鐵路”概念落地
阿根廷、哥倫比亞等國很早以前就已對建設“兩洋鐵路”提出過設想，並著手開展相關調研。近些年，隨著中拉關係的穩步發展，中國政府也開始重視該設想。
２０１２年，在國家開發銀行的資助下，中鐵工集團前來南美與巴西、秘魯等相關國家進行溝通，並實地展開了前期調查。
２０１４年７月，在國家主席習近平訪問巴西期間，中國、巴西、秘魯三國就開展連接大西洋和太平洋的鐵路合作共同發表聲明。當年１１月，在秘魯總統烏馬拉來華期間，中秘兩國簽署了一項關於對“兩洋鐵路”項目進行可行性研究的備忘錄。隨後，習近平與羅塞夫在二十國集團峰會期間舉行雙邊會談時強調，我們要再接再厲，推動合作取得更多成果，促進貿易便利化自由化，推動巴方貨運鐵路、高鐵、“兩洋鐵路”建設儘早取得實質進展。
計劃中的“兩洋鐵路”橫跨巴西和秘魯，跨越南美洲大陸，是連接太平洋及大西洋的首個拉美鐵路建設項目。“兩洋鐵路”擬從巴西馬托格羅索州的盧卡斯進入秘魯，穿越安第斯山後到達太平洋邊的巴約瓦爾港，其中約２０００公里鐵路線屬於既有線路，另外需要新建大約３０００公里鐵路。
“兩洋鐵路”涉及技術、資金等難點，中方表示對鐵路的修建持積極態度，希望在啟動可行性研究的基礎上，進一步推動項目發展。
帶動南美經濟發展
“兩洋鐵路”對於推動南美一體化意義重大。巴西運輸部地面運輸總局國際合作負責人小馬內·列格吉奧認為，由於安第斯山的阻隔，南方共同市場與太平洋聯盟這兩大南美洲貿易區交往相對較少，而“兩洋鐵路”將會成為它們之間的紐帶。
專家認為，南美物產豐富，“兩洋鐵路”有利於地區國家資源開發，比如開發秘魯豐富的銅礦資源。此外，圍繞該鐵路可修建延伸至玻利維亞和哥倫比亞的支線，帶動沿途國家和地區的經濟發展。
玻利維亞總統莫拉萊斯表示，這條鐵路不僅溝通大西洋和太平洋，也打通了巴拉圭河和巴拉那河這兩條水路運輸體系，將惠及南美洲大部分國家。巴拉圭眾議院工商委員會主席奧斯卡·岡薩雷斯·德拉克福德也認為，如果這條鐵路順利建成，巴拉圭、阿根廷和烏拉圭都有望從中受益，因為鐵路運輸無疑會比遠洋貨輪節省許多運輸時間和物流成本。
巴西目前是中國在拉美的最大貿易夥伴，但是中巴兩國相距遙遠，兩國之間的海運耗時需要近一個月，“兩洋鐵路”可以方便中國的商品出口南美，並從當地購買物品，中巴之間的物流時間將大大縮短，中拉經貿合作無疑將會飛速發展。
巴西經濟智庫瓦加斯基金會學者夏華聲教授認為，目前中國是巴西第一大貿易夥伴，其中大宗商品的出口占主要比例。“兩洋鐵路”在巴西境內經過地區物產豐富，如果修通，將使巴西大宗商品對華出口成本降低，並縮短運往中國的時間。
推動拉美基礎設施建設
夏華聲認為，“兩洋鐵路”項目一旦啟動，將推動南美洲鐵路網建設。中國憑藉技術和資金優勢，有望在南美洲有史以來最大規模的基礎設施建設熱潮中拔得頭籌。
事實上，中國鐵路技術已經開始進入南美洲。去年４月，投資７５億美元的委內瑞拉迪阿鐵路鋪軌工作正式開始。該線路正線全長４６２公里，連通委內瑞拉農業區和石油區。列車運行時速達到２２０公里，是南美洲第一條高速鐵路。
迪阿鐵路建成後將為沿線地區人員出行帶來便利，併為該地區工農業產品、礦產資源提供便捷、高效、廉價的運輸服務。
在阿根廷，早在２００６年中國南車就已經成為阿根廷鐵路市場的重要供應商。去年底，中國南車又獲得阿根廷訂單，將為阿根廷貝爾格拉諾鐵路線改造項目提供機車及貨車產品，總金額約１７億元人民幣。阿根廷內政和交通部長蘭達佐表示：“鐵路正在復蘇，我們期待著高品質的鐵路設備、最新的安全舒適的技術。”