简体中文
【亞太日報訊】外媒稱，隨著外資進入中國市場難度減弱，香港作爲“進入中國的橋梁”的地位受到威脅。但是，香港依然有很大的優勢。
據新加坡《聯合早報》網站8月1日報道，作爲地處大國邊緣的彈丸之地，香港在中國的發展過程中發揮了與其規模並不相稱的極大作用。150多年來的多數時間裏香港是隸屬英國的一個轉口港，這座商港充當著西方進入中國的通道，同時也是一座商品與服務交換、思想交流的港口。
報道稱，然而，香港地區作爲“進入中國的橋梁”的地位開始受到了威脅。如今中國內地企業可以在境內融資，而外國投資者要在中國內地直接投資也比以前容易多了，盡管與投資西方大部分地區相比，在中國投資進度更慢、風險更大，限制也更多。中國在上海和深圳設立的自貿區爲外國投資提供了機會，人民幣越來越多地被用作貿易結算貨幣，再加上近年來啓動的“滬港通”，這些都促進了中國與世界其他地區的聯系，包括直接聯系以及通過香港的間接聯系。
這些變化也引起了疑問：未來香港還能繼續扮演中國與世界其他地區的金融中介角色嗎？與此同時，亞太地區的新加坡等其他城市也對香港構成了挑戰。
但香港投資人、企業治理維權人士戴維·韋布堅稱，香港仍擁有極大優勢。“香港區別于競爭對手的一個地方是，它是中國的一部分，”他說，“香港有大批律師能講流利的普通話，他們熟知中國內地的商業慣例。”
專家們表示，除非中國內地改善法律披露規則和會計實務，並大力發展專業法律服務行業，香港的主導地位才可能被削弱。“香港是一個經驗的中心，擁有與交易和産品相關的豐富專業知識，人們觀念多元，具備真知灼見。”
報道稱，然而韓國政府于去年12月發行了30億元人民幣的“熊貓債券”，熊貓債券是一種由境外機構在中國發行的人民幣債券。這表明，中國正開始減少依賴香港作爲中間媒介。
這是首只在中國在岸市場發行的以人民幣計價的非中國主權債券——悄悄搶在了加拿大不列顛哥倫比亞省（BC省）前面，後者也緊跟著發行了規模相近的熊貓債券。
報道稱，中歐國際交易所的設立是中國內地減少依賴香港的另一個迹象。該所設在德國的法蘭克福，交易多種以人民幣計價的金融工具，該所由多家交易所共同出資設立。
大成律師事務所表示中歐國際交易所是“中國資本市場在海外重要的延伸和補充”，將對中國的經濟、資本市場和貨幣産生“重要影響”。
金杜律師事務所的合夥人克裏斯蒂安·科尼特說，中歐國際交易所背後的雄心是，應該讓一系列與中國市場相關的金融産品可以在西方進行交易。“主要挑戰是以前沒這樣做過，（所以我們不得不）尋找一個共同要素，讓雙方相近的利益趨于一致，並且都同樣大爲獲益，”他說。
盡管國際投資者獲得了直接投資中國內地上市股票的機會，但香港資本市場仍將是一條重要的金融管道。去年12月，寶鋼集團發行5億美元可交換債券，標的股票爲中國建設銀行股份有限公司的H股股票，年利達律師事務所爲各承銷商提供了服務。200多家中國內地公司發行了H股，該協議爲未來挂鈎股票的交易鋪平了道路。
在中國再保險的IPO中，司力達所提供的服務也因其創造性而引人注意。“這對我們而言是開創性的交易。這也是在香港上市的第一家再保險集團，是第一家上市的中國再保險公司，”司力達的合夥人約翰·摩爾說。
盡管面對來自中國內地、新加坡和其他新興城市的競爭威脅，香港相對這些對手仍擁有很大的法律優勢。“香港似乎在衆多領域形成了一種自己特有的活力，”摩爾說，“香港擁有多得不可思議的雙語人才，他們是在這個體系內成長的。我毫不懷疑，香港在未來將繼續扮演一個重要角色。”
企業治理維權人士韋布說：“作爲一個可信賴的司法管轄區，香港確實具有吸引力。”
年利達的Hwang Hwa Sim說：“一個團隊若不是在香港這樣一個充滿活力的中心可能就完不成（寶鋼交易）。我們知道我們的投資者願意接受什麽，也知道什麽是有可能辦到的。除非香港失去催生思想創意火花的能力，否則香港仍將保持交易中心的地位。”