简体中文
亚太日报 Shannon
据美联社来自北京的报道，7月开始爆发的新冠疫情爆促使中国政府恢复了城市封锁和旅行管控。在那之后，位于东部城市天津的北仲国际旅行社只接待了一个客户。
中国大部分地区都没有病毒，但是对疫情的突发性，以及严格的管控，使得有意前往可能会被禁止离开的地区的游客感到不安。“人们显然担心，如果出现新冠疫情，他们可能会被困在旅游目的地，”ING金融集团的经济学家爱丽丝-庞在一份报告中指出。
“两年前，这是我们最繁忙的季节，”北仲中介的经理王辉说道，“现在，客户更倾向于推迟他们的计划，因为今年疫情的情况比去年更糟。”
中国政府不但对大多数外国游客关闭边境，而且也不鼓励本国公众旅行。政府通知学生和教师在即将到来的9月中秋节和10月国庆节假期期间应避免长途旅行。“以前有一个银色九月和一个金色十月的旅游季，但现在我们什么都没有了。”王辉说到。
约2900名运动员将于明年2月4日参加在北京以及张家口举办的冬奥会。另外还有800名运动员将参加3月4日至13日的冬季残奥会。目前官方还未表明是否会放宽外国人入境中国的限制，或允许观众进入赛场，也未就冬季奥运会的防疫措施给出最终细节。
自2020年初以来，在95,577个病例中，中国已经报告了4,636例死亡病例 —— 其总数比美国、印度和其他一些国家的单日新增数字还要小。
虽然自7月以来，上海西部的南京、东南部的莆田和厦门以及西南部的云南省都发生了被指责为将传染性更强的德尔塔病毒带入该境的疫情。但是病例数量仅为几十例，而不是其他国家每天数以万计的新增感染者。
当局在9月12日封闭了福建省有着290万人口的莆田市，电影院、酒吧和其他公共设施均被关闭。超市和餐馆也被责令限制顾客人数。
厦门是福建的一个沿海商业中心，有350万人口，在发现病例后关闭了一些街区，学校也暂时停课。
莆田地区的商人苏叶说：“客户催促我们发货，但工厂已经停止工作了。”她还说，9月和10月通常很忙，但生产和交货的中断将导致失去很多订单。“许多订单被取消了，因为我们的交货速度慢。”苏说。
有经济学家在报告中称：“零容忍政策对控制新冠病毒的传播非常有效，但短期成本也非常之高。”
此前《环球时报》称，一名8月4日从新加坡回国的男子被怀疑将病毒传播到了莆田。这位姓林的旅客接受了为期14天的检疫，并进行了9次核酸和血清测试，结果都是阴性。但他在9月10日的测试中呈阳性。
一些专家建议中国可能需要采取更灵活的策略，因为“零容忍”的限制性太大，新的变种可能无法被根除。
（来源：亚太日报 APD News）