简体中文
亚太日报编译 如一
据外媒报道，好莱坞黄金时代影后奥利维亚•德•哈维兰，于当地时间7月26日在巴黎的家中去世，享年104岁。她是经典影片《乱世佳人》中唯一还在世的主演，曾两次获得奥斯卡金像奖。奥利维亚不仅是那个年代绝代风华的代表，她还曾冒着影响事业生涯的危险去争取复杂的角色，挑战当时不公正的电影行业劳动法。
奥利维亚1916年7月1日出生于日本东京，父母都是英国人。1934年，18岁的她出演了莎士比亚名著改编的舞台剧《仲夏夜之梦》，由此被好莱坞发现。1939年在华纳公司的推荐下，奥利维亚出演了《乱世佳人》中的梅兰妮一角，并获得第12届奥斯卡最佳女配角奖提名。
1943年，奥利维亚因合同纠纷起诉华纳兄弟，华纳的律师认为合同在演员没有工作的时期应该延缓，即奥利维亚的7年合同不代表她与华纳签约7年，而是为其工作的时间达7年。1945年，法院判奥利维亚自由身，改变了当时好莱坞对演员合同的理解。
奥利维亚曾五次提名奥斯卡，并以《各得其所》和《女继承人》两部电影分别获得1947年第19届和1950年第22届奥斯卡最佳女主角。而在第19届奥斯卡颁奖典礼上，奥利维亚的颁奖嘉宾正是小她一岁的妹妹琼•芳登。
同为知名演员的芳登出演过1933年版的《简•爱》，也曾于1942年获得了奥斯卡最佳女主角奖，两人成为了奥斯卡历史上唯一的一对双双获得奥斯卡最佳女主角的姐妹。
然而，两位影后却自小就不睦，多年争斗也让关注好莱坞的吃瓜群众津津乐道。
1925年，姐妹俩的母亲与她们的父亲分手后改嫁给一位百货商场老板乔治•芳登，小女儿琼从此改姓继父姓氏。姐妹俩接受了严格的教育，但家庭关系却非常紧张，芳登常常觉得母亲给了奥利维亚更多成为演员的机会，两人从小就不和，事事争输赢。
姐妹俩在父母面前争宠，甚至在保姆面前也要争个先后，长大后，谁先走红，谁先获得奥斯卡，谁先结婚生子都要整个头破血流。
到1942年妹妹琼•芳登先获得奥斯卡奖时，两人的竞争更加白热化，颁奖典礼上两人的表现可谓尴尬至极。出于礼节，奥利维亚本想站起来对芳登获得奥斯卡奖表示祝贺或是给她一个拥抱，但没想到琼冷冷地回绝了她。这让奥利维亚在公众面前十分难堪，姐妹俩之间的恨意更加严重。
这还不算最尴尬，更狗血的剧情是发生在芳登婚礼上的闹剧。奥利维亚带着男友霍华德•休斯参加芳登的婚礼，可婚礼当天霍华德却想请芳登跳舞，还私下向她表达爱意，表示愿意与芳登结婚。奥利维亚后来从芳登那里知道了这个消息，当即与霍华德分手，两姐妹自此嫌隙更深。霍华德可谓是那个时代的“渣男”没错了。
两姐妹一辈子较劲，连母亲的葬礼都不能和睦待之。母亲去世后，葬礼由奥利维亚操办，但她没有给妹妹发去通知。母亲的财产也大多被奥利维亚的孩子继承，这让芳登十分不满。2018年，奥利维亚还曾不满剧集《宿敌》中对自己和琼•芳登的刻画等戏份，将该剧告上法庭。
奥利维亚和芳登赶上了好莱坞黄金时代，各自为好莱坞贡献了众多脍炙人口的电影作品，但两位影后却从始至终没能体验姐妹情深的人生，不知两人离世前是否曾对此有过片刻的遗憾和惋惜，又或是都曾暗自感慨“既生瑜，何生亮”。
（来源：亚太日报 APD News）