简体中文
2月8日，著名演员鲁园去世，享年91岁。《暖春》《一仆二主》《情满四合院》，她塑造了很多慈祥可爱的奶奶角色，烙印在几代观众的心里。2月12日，与她曾合作《情满四合院》的刘家成导演，发朋友圈悼念鲁园。
2月13日，澎湃新闻记者采访了刘家成，他絮絮回忆了一些关于鲁园的片段。
以下为刘家成导演自述（澎湃新闻记者 杨偲婷 采访整理）
拍《情满四合院》的时候，里面聋老太太的角色，最早就确定一定要找一个镇得住的，她得是院里的魂，一个老家长。她有城府，有内在的学问，所以不能找一个俗老太太，得找一个有文化底蕴，又有气场的老太太。后来联系上鲁园老师了，她是南开大学毕业的，而且又有主持播音这么多年的经历，表演那更没问题，她的气质各方面都符合这人设，所以就请她过来演。
她一来，我就觉得她是典型的戏好人好。她那会来的时候，已经87岁高龄了，在组里不要求任何人照顾，只提了一个要求，她要带她儿子来照顾她，她说：“管我儿子一顿饭就行。”我说：“您说的也太可怜了，（管饭）那是必须的。”现在小演员都带助理，她带亲儿子来，没有任何要求，每天陪她到现场，收工带她回去，有一个亲人的照料，我们剧组也踏实。
老太太有很多词都是大段台词，她每天都是词背好来的，从来不会在现场背词，几乎不打磕巴的。她特别认真，认真到什么程度，大段台词词一断，她就说：“导演我再来一遍，就来一遍。”她就那么认真，认真到较真的地步。但这种断点很少，几乎80%以上，她都是一条下来。
鲁园在《情满四合院》中饰演聋老太太
戏里有一个小情节，她说大家都有过年轻、漂亮的时候，你看我年轻的时候也不难看，就掏出一张年轻时的照片来。那个照片我们道具也准备了，准备了以后，她就说：“导演，没有我本人的好。”我说：“那好，我等您本人的照片。”这个特写我就一直没有拍，我就等着。她专门从天津把她年轻时的照片拿来，拿来以后，那张她感觉还不对，她说：“这张代表不了戏里这种气质。因为我那角色年轻时上过学，应该是个学生。”她就让她家人回去取另外一张照片。我完全可以用别的照片替代，观众也看不出来那是不是鲁园老师。但我是对她这种认真态度的认可和尊重。所以现在大家在电视剧里看到的情节，其中有一次她展示自己的照片，那个照片就真是她年轻的时候她本人的照片。
她身体非常好，在剧组时，很多人担心拍那么长时间，老太太身体受不了，咱们尽量集中拍。但因为场景的原因，造成我们没办法集中拍，只能顺着拍。顺着拍，她可能过来拍一个星期，中间有一个月没她，然后再来拍。他们有时候对老太太有担心，我说她状态多好，人健康不健康，你看她的心态，她心态特别地好。几次等她回来再拍，她总是很快就能进入状态。
她唯一不好的就是腿，得拄根棍儿，坐时间长了可能一下站不起来。所以在拍摄当中也会照顾她这一点，尽量坐着就别起来了。对这一点，她还有一种不服老的状态，我们剧组另一个比她年轻多了的演员，李文玲，做了腿部的一个手术，她就老问人家，你在哪做的？效果怎么样？她也想做。后来很多人都劝她，说您这岁数别做了，受那罪干嘛？做完了连调整再休养一年多，而且万一恢复不好呢？后来她问我：“我做还是不做？”我说您别做了，很多比您年龄小得多的人，腰肌、颈椎都不好，也都没去冒险，您就别冒这险了，后来就没有做。（据天津电视台节目《群英会》中李文玲的讲述，鲁园当时还有其他戏找她，而做膝盖置换手术，需要半年到一年的时间修养，为了“给自己的表演事业画上一个完美的句号”，她没有暂停工作进行手术。）
《情满四合院》剧组，李光复、方子哥、沙景昌、鲁园、刘家成、吴栩栩
她爱跟年轻人开玩笑，又很时髦，又很时尚，反应特别快。
她很时髦，是说她思想很开放，演戏时候能看出来。有场戏，是聋老太太为了撮合傻柱和娄晓娥，把他俩关一房间里。这场戏，包括有些年轻的演员都在犹豫，说这把我们关在屋里，是不是不太合适？鲁园老师就会说：“不会的，真正的爱就应该去争取。”对爱情的专注，大胆的追求，她特别能理解。她的观念告诉你，这些都是我们可以去追求、去表达的，艺术创作当中这些没问题的，我们不要那么禁锢。她就说：“这个表演我能抓住。”她说：“我觉得要是我自己，我也会这么做，促成别人的一段美好。”所以包括她当时表演的，关上门那一笑，我说老太太你这一笑跟那小孩儿淘气包似的，她说：“因为触动我内心了，我觉得就应该这样。”
包括在戏里对婚姻的观念，包括她骂二大爷是个官迷，那种嫉恶如仇的感觉，她数落方子哥老师的那个角色（二大爷）时，那真是一下把玻璃打碎， 拿那个拐棍砸他家东西，骂人的那个劲，我说老太太你真狠，她说：我恨呐。角色那个状态她理解了，她内心深处对这个角色的行为逻辑，对这个戏是很接受的，所以她才能表现得那么好。
我记得，我们当时在北京一个胡同内拍， 遇到当地的混混闹事，真的是一个无赖，一个醉鬼，就不让你拍，我们跑到那边拍，他追到你那边，把警察找来都不行，而且我们当时也没有扰民，我们特别注意，他就是讹你钱。我们制片主任实在没辙了，给他买点东西，买点酒，塞他一个小红包，我一听就说，这种人惯他就麻烦。果然两三个小时，把买的东西吃喝完了，又出来闹事。给我气的，我一下就冲上去了，我斥责他的时候，老太太给我拉一边，说：“导演，你不应该这样，你比我们都见得多，这种人你跟他置什么气？ 气坏了身体不值当的，这种人到处都有。”我说您大老远赶回来，为了抢外景就这一天，我说他这个闹事拍不了您白来一趟。“没事，咱们可以明天再来。”好多人没劝动我，但她几句话我就觉得确实她说的对。后来我们重新想办法调整，最后也很顺利地完成了这场戏。
她那个豁达的心胸，能化解你的纠结，你的愤怒惆怅。你从她身上能学到为人处世、待人待物的那种真诚和大气。我觉得她活得这么健康，这么快乐，跟她的心态完全是吻合的。
刘家成、鲁园、李光复
后来戏结束了以后，我们还经常通电话，她没有手机，她在这事儿上不时尚，她就用家里座机，座机她有时候能听到，有时她在隔壁屋听不到，我们辗转打给她儿子，她儿子去找她。所以我就尽量少给她打电话了，因为没有急事打电话给她会很折腾。都是老太太主动给我打。《情满四合院》播出，二轮三轮播了后，人家找我们做了几场宣传。我给老太太打电话，第二天她给我回电话。她就是感觉特别爱惜我，她说：“导演，有几场活动我看了，他们没组织好，他们要没组织好，你也不要去。你别把自己身价闹那么低，哪儿都塞。你得认清自己，你不要低看自己。在我心目当中，你是大导演，你要把持好。”我说，老太太，我接受您的提醒，但我也身兼这部戏制片人，我就不考虑这些，我得尽其所能。她对我完全像对自己家里人一样，最后我说不管怎么样，这些活动我都得参加。她说您要参加我就参加。
后来有个节目，我打电话给她，我说我肯定去，她就也参加了。那天她打扮得很时尚，穿着浅色的羊绒大衣，那那种气质，时尚，文化底蕴，感觉特别到位。我们在节目当中大家互动得特别好，她在现场还朗诵了自己写的一首诗，朗诵得非常好。
我们最后一次通话，应该在一年前了。年前突然挺晚了，她给我打一电话。老太太睡觉早，那天我想怎么这么晚给我打电话？她说：“导演，我对外边不了解，我就信您。他们通知我有一个奖项，让我去参加，我想问你，这个奖是真的假的？这个举办方靠谱不靠谱？我就听您的。”我说，您把入选的这些通知都让人发给我，我帮你看看。后来第二天我就告诉她，我说您一定要去，这是我们行业里最靠谱的，是中国电视家协会办的，我说它没问题的，您放心，只要您身体允许，你就一定要去。她说：“那行了，我别人不信，我问过俩人，有人说是专业的，有人又说不知道，但我就听您一句话，我就相信。”我说只要您身体允许，你一定要去。后来果然我就在那次颁奖会的转播上，看到她了，她真去了。
在“2017中国电视好演员”评选中，鲁园获得“最佳角色女演员”奖
前天（2月11日）我的演员统筹收到她家孩子的微信，说：“转告导演一下，我妈妈没了。”而且她是8号晚上走的，我们得到消息也是11号那天了。他说因为特殊时期，家里没有张扬。发来微信那天是刚火化完，火化那天通知的我们。我当时一瞬间就懵了，没反应过来。当时郝蕾也是发微信在讲，讲跟她合作的那段经历，来跟我讲，说心里真的很难受。
原来我觉得鲁园老师，可能没有那么多人关注，毕竟她作品越来越少了，只是我们这个剧组，以及跟她合作的人在悼念。没想到我各种各样的朋友，有些根本不是圈内的，是圈外的，纷纷表示非常强烈的惋惜。今天（2月13日）参加一个活动，包括我们这边（北京）东城区的一些领导，见到我都说，你们那个老太太没了。
我们老太太没了，我们老太太走了。我就觉得一个好的演员，留下一个好的作品，好的人物，在人们心目当中是抹不掉的。
《情满四合院》，何冰与鲁园
跟她合作那个戏，也是真有遗憾。我的一个遗憾就是没有更加深聊，我们完全有这个契机。老太太特别期待跟我们聊天，老太太有时候晚上给我一打电话，我们可能一个话题能聊40分钟，但没有机会深聊她自己，实际上我们应该多听听她聊她的事情。如果说时间可以倒流，我一定会问她，你年轻时怎么过来的？你的情感生活是什么样的？你想从南开大学，那个年代能上大学，一定不是一般人家。从她的气质，她的审美来说，她应当是有些身份，知识分子家庭的出身。包括她的恋情，她家庭的各方面。我去天津的时候，她跟我说，别着急，留一天，我们多聊聊。但那会就是赶。有时候人真的是，我说“昨天不会再回来”，就属于这种。今天跟我们演员还在沟通，他们说鲁园老师如何如何，我说一切都过去，都是昨天，昨天不会再重复。如果再给我一次机会，在天津多住一天，多住一个晚上......可是大家老觉得有时间，老觉得我们可以再聊。
【记者采访后记】
鲁园老师走后，网上有不少90后在追忆她的银幕形象。对于80后和90后来说，他们中的很多人，童年都是父母忙着工作，在爷爷奶奶的陪伴中长大。鲁园老师很像是我们记忆中，或者我们想象中那个最慈祥的奶奶的样子。年轻人们在追忆鲁园老师的时候，其实可能也在追忆自家长辈。她走了，就真的让人感受到自家亲人离开一样的揪心和遗憾。
而除了她的银幕形象之外，我很好奇她是一个什么样的人？1950年毕业于南开大学，1950年至1970年在天津人民广播电台担任播音员、编导。1970年调入天津台担任演员及译制片导演，几十年来曾参加了近百部（集） 影视片的拍摄。她的人生一定有很多精彩曲折的故事吧？这种好奇，促成了这次采访。
在几年前，天津电视台一个综艺上，鲁园老师朗诵了一首她写的小诗，她笑称自己这是首“东抄抄，西抄抄，不成文体的打油诗”，其中有几句关于爱情的词句，刚好在今天这个日子里，或许也是应景的。
年轻时，是恋人
成年时，是爱人
老年时，是朝夕相处，不能分离的作伴人
老伴，老伴
你搀着我，我扶着你
相偎相依，牵手漫步在我们的四合院里
幸福啊，幸福啊
真正的爱情是寒夜的火星，是携手的长征
真正的爱情是双飞的海燕
迎击闪电，横跨边陲，飞越红尘永相随
飞到秋风尽，秋叶落成堆
相伴枯萎，永无悔
(本文来自澎湃新闻，更多原创资讯请下载“澎湃新闻”APP)