简体中文
被津巴布韦执政党推选为新总统的姆南加古瓦于11月22日返回津巴布韦，等待周五（11月24日）正式宣誓就职。另一方面，前总统穆加贝拒绝离开津巴布韦，执政党官员称穆加贝和妻子格雷丝将被允许留在津巴布韦，享受豁免。
据《卫报》报道，姆南加古瓦周三在与南非总统祖马会面后，乘私人飞机返回了津巴布韦首都哈拉雷。抵达哈拉雷后，姆南加古瓦直接前往执政党民盟总部，对支持者发表讲话。
在讲话中，姆南加古瓦称津巴布韦的民众发出了声音，“今天我们见证了一个新民主的开端”。
他告诉支持者，自己曾是多个暗杀计划的目标，同时感谢军方让政权交接能和平进行。
据BBC现场记者报道，姆南加古瓦20分钟的演讲主要是安抚性质，期间他至少有一次仍将穆加贝误称为“总统”。
但在说到格雷丝时，姆南加古瓦并不淡定。姆南加古瓦提到了格雷丝此前针对他的言论——“要打蛇就必须碾碎蛇头”，姆南加古瓦在周三的讲话中对支持者说，“我好奇到底是哪条蛇的头被碾碎了”。
在民盟总部外，支持者手持“新时代”的标语庆祝姆南加古瓦回国。据《每日电讯报》报道，在哈拉雷的街头，还有标语写着“让穆加贝好好休息”。不过，也有反对派人士质疑政权更迭是否能给津巴布韦带来真的改变。
民盟官员周三表示，穆加贝和格雷丝将被允许继续生活在津巴布韦。
民盟议员兹亚比（Ziyambi Ziyambi）称穆加贝夫妇已经被保证将享受豁免，不会遭到起诉，“他是我们的总统，他同意了辞职因此也会享受一位前总统的待遇，他的妻子也是”。
除了免遭起诉之外，穆加贝一家还可以保留现有财产，包括此前穆加贝和格雷丝遭软禁的“蓝宫”豪宅。
赞比亚总统伦古周三透露，他此前曾告诉穆加贝，如果局势无法扭转了，穆加贝可以到赞比亚来。穆加贝当时拒绝离开津巴布韦，说津巴布韦是他的“家”。
但此前支持格雷丝上位的民盟少壮派“40一代”成员就没有这么幸运了。
姆南加古瓦此前被免职后，接替他的副总统穆波科（Phelekezela Mphoko）在穆加贝遭软禁时正在日本，有消息称他已逃往赞比亚。
包括教育部长在内的两名部长据称已逃往南非，还有其他50名民盟成员离开了津巴布韦。财政部长琼博（Ignatius Chombo）于15日遭到军方逮捕，之后便不知去向。
（来源：界面）