简体中文
4月19日，憑藉電影《親愛的》獲得最佳女主角獎的趙薇（右）和憑藉電影《竊聽風雲3》獲得最佳男主角獎的劉青雲在後臺展示獎盃。新華社發（黃燕華攝）
【亞太日報記者張晶 牛琪】第34屆香港電影金像獎頒獎典禮19日晚在尖沙咀香港文化中心大劇院舉行。其中，電影《黃金時代》成為最大贏家，包攬最佳電影、最佳導演、最佳攝影、最佳美術指導、最佳服裝造型設計5項大獎。
4月19日，最佳電影《黃金時代》女主角湯唯（前）在頒獎典禮上。新華社記者 何靖嘉 攝
憑藉兩部電影同時提名今年金像獎最佳男主角的劉青雲，最終憑《竊聽風雲3》奪得本屆金像獎影帝。這也是劉青雲第15次獲得提名，第二次獲獎。上一次他獲得金像影帝是2007年。
4月19日，第34屆香港電影金像獎最佳男主角獲得者劉青雲在頒獎典禮上。
香港導演許鞍華憑藉電影《黃金時代》獲最佳導演獎，這是她第5次奪得金像獎最佳導演獎。她在領獎時表示，這個獎的意義深長，是在鼓勵追求創意和挑戰，現在香港電影面臨一些困難，這些元素更要支持。
4月19日，第34屆香港電影金像獎最佳導演獲得者許鞍華在頒獎典禮上。新華社記者何靖嘉攝
內地女演員趙薇則憑藉電影《親愛的》將“最佳女演員獎項收入囊中，這是她第二次提名金像獎影后第一次獲獎。
4月19日，演員趙薇在頒獎典禮上。趙薇憑藉電影《親愛的》獲得第34屆香港電影金像獎最佳女主角。新華社記者 何靖嘉 攝
香港女演員王菀之也成為此次金像獎的大贏家，憑藉在電影《金雞SSS》中的出色表現，她同時獲得最佳女配角和最佳新人獎。以歌手身份出道十年的她，在電影領域卻是新丁一枚，本屆金像獎她獨佔5項提名。
4月19日，演員王菀之在典禮上捧得第34屆香港電影金像獎最佳女配角和最佳新人獎。新華社記者 何靖嘉 攝
此外，道具師李坤龍獲得本屆金像獎專業精神獎。專業精神獎設立於上世紀90年代，目的是為了表彰那些在工作中具有專業精神、愛崗敬業的電影從業者。導演徐克上臺為他頒獎時介紹說，幾乎所有香港知名導演都與李坤龍有過合作，他入行40多年來，為香港電影業培養出無數優秀的道具師，目前圈中第一線的道具師大多都追隨過他。
此外，《歸來》和《竊聽風雲3》等影片分別獲得最佳兩岸華語電影獎和最佳編劇獎等獎項。
香港電影金像獎是香港及大中華電影界最重要的獎項之一，創立於1982年，每年由香港電影金像獎協會組織與頒發，旨在鼓勵優秀香港電影的創作與發展的獎項，是香港電影業界年度最重要的活動，頒發包括最佳電影、最佳導演、最佳男女主角在內的21個獎項。
第三十四屆香港電影金像獎頒獎典禮完整得獎名單:
最佳電影
《黃金時代》
最佳導演
許鞍華《黃金時代》
最佳編劇
麥兆輝、莊文強《竊聽風雲3》
最佳男主角
劉青雲《竊聽風雲3》
最佳女主角
趙薇《親愛的》
最佳女配角
王菀之《金雞SSS》
最佳男配角
曾江《竊聽風雲3》
最佳新演員
王菀之《金雞SSS》
最佳攝影
王昱《黃金時代》
最佳剪接
胡大為《太平輪：亂世浮生》
最佳美術指導
趙海《黃金時代》
最佳服裝造型設計
文念中《黃金時代》
最佳動作設計
甄子丹、董瑋、元彬、嚴華《一個人的武林》
最佳原創電影音樂
盧凱彤、李端嫻《那夜凌晨，我坐上了旺角開往大埔的紅VAN》
最佳原創電影歌曲
目的地《香港仔》
作曲：黃耀明、蔡德才Anthony Wong & Jason Choi
填詞：黃偉文Wyman Wong
主唱：黃耀明Anthony Wong
最佳音響效果
杜篤之《太平輪：亂世浮生》
最佳視覺效果
黃宏達、張仲華《黃飛鴻之英雄有夢》
新晉導演
李光耀《暴瘋語》
最佳兩岸華語電影
《歸來》