简体中文
离退市最后期限仅剩两个月，成都天翔环境股份有限公司（300362.SZ，下称天翔环境）仍在积极开展自救。
8月26日晚，天翔环境公告称，上半年实现营收2.14亿元，同比增加36.66%；净亏损0.43亿元，亏损额同比减少92.9%。
天翔环境营收实现增长，主要是子公司美国圣骑士离心机公司订单收入增加所致。
因陷入债务危机，上半年天翔环境的环保项目推进基本停滞，且失去获取新订单的机会和执行能力。目前，该公司主要以承接来料加工订单来维持基本经营。
因到期债务无法偿还，天翔环境面临大量诉讼，主要资产、银行账户已被查封冻结，失去了融资能力。
公告显示，截至今年8月底，天翔环境及其子公司借款累计逾期约37.76亿元；该公司最近一期经审计净资产为-17.44亿元。
今年4月，天翔环境公告称，公司股票存在被暂停上市及终止上市的风险。
公告显示，去年天翔环境的净资产为-17.33亿元，且公司2018年、2019年度财务会计报告均被注册会计师出具无法表示意见的审计报告。这触及了深交所创业板股票暂停上市的情形。
4月底，天翔环境股票停牌，5月13日起股票暂停上市。
为避免被终止上市，天翔环境正在积极推进公司进入司法重整程序，这也是其自救的最后机会。
若天翔环境最终无法进入司法重整程序或进入司法重整程序后因重整失败而被宣告破产，该公司股票将终止上市。
8月17日，天翔环境公告称，根据监管部门相关要求，公司完成了包括关联方资金占用清欠方案的申请破产重整全套材料的呈报。成都市人民政府已收到公司再次申请破产重整的相关材料。
天翔环境表示，四川省商业投资集团有限责任公司（下称四川商投）、四川嘉道博文生态科技有限公司（下称嘉道博文）已分别向公司出具了支持函。
该支持函显示，若天翔环境能在今年10月31日前进入破产重整程序，四川商投、嘉道博文愿意以战略投资人的身份，将7亿-13亿元的现金或资产注入天翔环境，以协助其在司法重整程序中彻底解决关联方占用资金问题。
四川商投的股东及实际控制人为四川省政府国有资产监督管理委员会。嘉道博文则是一家经营开发、销售环境保护专用设备、环保技术推广等的民营企业。
天翔环境于2014年1月在深交所上市，主营业务为环保项目投资、建设、运营、环境综合治理、高端环保装备的研发与制造、环保技术与工艺研发等。
近两年，天翔环境承接了大量PPP、EPC项目，前期投入现金流增多，但后期融资环境发生变化，导致其难以保证持续的现金流入。
此外，天翔环境实控人邓亲华还违规占用公司
资金共计24.31亿元
，且未履行审议程序对外担保0.5亿元，加剧了公司的债务危机。
此前，天翔环境希望通过注入
Aqseptence Group GmbH公司资产
，进行重组来改善公司盈利情况，但一方法并未成行。