简体中文
图源：politico
“2021并未给美国带来常态与解决方案，而是带来了更大的破坏与不确定性。”当地时间12月29日，美国政治网站Politico在题为《历史将如何记住2021年》一文中如是总结美国的2021年。
年终岁尾，美国有线电视新闻网（CNN）、《国会山报》等美媒纷纷给2021年的美国答卷打出“差评”：疫情高烧不退、社会戾气横生、国际形象跌跌不休……开局很“魔幻”、结尾很“惨淡”，美媒关于美国2021年的年终盘点弥漫着悲观情绪。
结束疫情混乱的希望破灭
“新冠疫情的又一个里程碑”，是美媒总结2021年美国的一大关键词。随着疫苗的推广，2021年曾被期望能让美国走出疫情的“至暗时刻”，但没想到2021年带来的却是新冠确诊病例“更糟糕的激增”。
《国会山报》11月20日刊文称，随着美国2021年因新冠而死亡的人数超过2020年总数，美国在疫情中又度过了一个发人深省的里程碑。坏消息一个接一个。代表疫情高危地区的红色覆盖全美的噩梦，在2022年即将来临之际再度上演。当地时间12月28日，全美85.35%县市均已成为“高传播地区”，每日新增确诊病例超过50万，98%以上的美国人所处地区，存在高水平或大量的社区传播风险。
据CNN12月30日报道，由奥密克戎变异毒株引发的病例激增正在摧毁美国各地的医院，乔治华盛顿大学医学和外科教授乔纳森·赖纳称“美国将在公共卫生危机中度过跨年夜”。福克斯新闻网站12月27日刊文称，2021年迎来了一个更加无法预料和噩梦般的时代。
疫情笼罩下的2021使美国民众失望透顶。《华盛顿人》杂志12月21日刊文称，2020年底，大家期待疫苗即将上市，混乱终将结束。然而一年后，年初的希望破灭了，2021一年都充斥着疫情的阴郁和恐惧。12月17日发布的益普索民意调查的数据显示，在美国，80%的人认为2021年对美国而言是糟糕的一年。
“目睹怨恨和愤怒的破坏力”
在很多美媒眼中，从枪支暴力到种族冲突，从政党对立再到民意撕裂，2021年的美国社会戾气横生。
CNN12月16日刊文称，“今年我们目睹了怨恨和愤怒的破坏力”，2021年美国全国各地社区发生了数量惊人的凶杀案和枪击案。CNN12月28日的一篇深度报道披露密歇根州杰克逊市深陷枪支暴力的困境，截至12月21日该市已发生至少150起谋杀案，成为美国“最致命的城市之一”。杰克逊市长卢蒙巴在接受CNN采访时表示，“我们看到朋友之间互相残杀，有的儿子杀死了母亲和妹妹，也看到了各类基于社会因素的犯罪。”杰克逊市的情况不是个案，据美国广播公司新闻网（ABC News）12月8日报道，到2021年，至少有12个美国主要城市打破了年度凶杀案记录，“这太疯狂了”。
在2021年标志美国社会撕裂日益加剧的一系列事件中，里滕豪斯案无疑是一个突出象征。11月20日，在美国威斯康星州基诺莎县巡回法院就里滕豪斯案作出无罪裁决后，美国社会尖锐的左右对立再度上演。一些右翼政治人物坚持里滕豪斯在骚乱中开枪是自卫行为。保守派对判决感到欣慰，他们将里滕豪斯视为“爱国者”，认为他当时是在阻止猖獗的罪行、行使第二修正案所赋予的权利持枪自卫。而位于政治光谱左翼的政客们则纷纷表达了对判决的失望。美国枪支管制组织和民权活动人士警告称，“此案可能会使美国人随意执行自己的意志，导致无政府的状态并威胁第一修正案中的抗议权。”
在回顾2021年美国社会日益加剧的分裂时，斯坦福大学历史名誉教授大卫·肯尼迪（David M. Kennedy）对Politico表示，美国人之间变得互不信任，他们对也政府缺乏信心，他们对支持美国两个多世纪的规范、价值和制度提出了更猛烈挑战，选民两极分化，政治体系瘫痪。
国际形象的污点无法抹去
在美媒对2021年的“美国画像”中，“占领国会山”“喀布尔时刻”等种种乱象给美国国际形象留下了无法抹去的污点。
“占领国会山”的魔幻开局，让世界大跌眼镜。塞尔维亚裔美国记者马利克在“今日俄罗斯”（RT）当时评论文章：这一天，美国终于亲口尝到它在海外推行所谓“民主”的滋味。黎巴嫩外交官、常驻联合国代表穆罕默德·萨法的评论广为流传，“如果美国看到美国正在对美国做的事，美国肯定会入侵美国，并从美国暴政的手中解放美国。”
而高呼“美国回来了”的白宫新主人，也没为修补美国国际形象干多少漂亮事。拜登曾信誓旦旦地预测“阿富汗不会被塔利班接管”，被Politico评选为“2021年最糟糕的政治预测之一”。今年8月，美国相关人员从喀布尔撤离的场景，与1975年美国直升机从越南西贡撤离的对比照刷屏网络，被众多美媒比拟为给美国一代人留下阴影的“西贡时刻”。随着美国的直升机在混乱中逃离喀布尔的画面传遍全球，世界对美国的不信任再次加剧。美国共和党众议员利兹·切尼当时称，“美国辜负了阿富汗人民”，“而且美国最近的行动将使盟友怀疑是否可以信任美国”。
美国在年底惨淡收场的“民主峰会”，也让“美国回来了”的豪言变得空洞无比。美国本想借所谓“民主峰会”彰显“德行”，没想到却在全球范围掀起了关于民主标准和民主实践的大讨论，反而让美国自身民主存在的种种悖论和弊端暴露于世。Politico在年终盘点文章中再次揶揄“民主峰会”：拜登政府是在重申美国的全球领导地位，还是在哀叹美国领导地位的逝去？哥伦比亚大学历史学教授马克·马佐尔在接受politico采访时表示，2021年的一系列事件表明一个世纪以来的美国全球领导地位开始动摇。（文/老度）