简体中文
“当地时间周三(3日)下午3时30分，在朝韩非军事区的一个无人居住的小村庄里，电话铃响了。这是自2016年2月以来，朝鲜首次呼叫韩国。韩国接起了(这通电话)”，美国有线电视新闻网(CNN)1月4日在题为“两通电话，两年：朝鲜如何重新联系”的文章中如此描绘这次通话。这篇报道首次披露了朝韩通话的具体细节。
据CNN报道，(朝韩双方)在呼叫时使用绿色、标有“北”字样的电话听筒，而接电话则使用红色听筒。这两种颜色如有需要时可交换。电脑屏幕上方字样为“南北直通电话”，左右两个时钟分别显示韩国和朝鲜的当地时间。
除两次正式通话以外，还有第3次通话
根据韩统一部方面3日的声明，此次通话仅持续20分钟。朝韩双方亦只进行了通信线路测试等技术性沟通，没有讨论韩方提出的9日召开韩朝高级别会谈的提议。当晚6时零7分，朝方再次拨打了韩方电话，说：“我们今天就到这儿吧。”
韩统一部4日再发声明称，当地时间上午9时30分左右，南北双方再次通过板门店直通电话通话。韩统一部有关人士称，朝方首先拨打电话，接通后进行了线路测试。
关于今日的通话内容，该人士透露，韩方询问朝方有无要告知的内容，朝方在回答“没有，如有需要告知的情况会进行通报”后结束通话。这是24小时内的第3通电话。
一个战争与和平的村庄
朝韩此次通话所使用的直通热线电话位于两国之间的非军事区——板门店。据CNN报道，两部电话确切位置未知，但预计两者间距不超过数百米。
根据韩统一部的统计数字，共有33条南北通讯线路位于该村。
CNN报道称，尽管军事力量不断，板门店亦被称为“和平村”。1953年，朝韩双方在此地签署停战协定。至此，历经了3年1个月的朝鲜战争终于实现全线停火。
定期联系的开始？
在朝韩3日第一通电话前，朝鲜方面宣布平壤时间下午3时(韩国时间15:30)起重新开通板门店韩朝直通电话渠道。这是朝韩时隔1年11个月恢复联络渠道，朝韩板门店渠道于开城工业园区停运的2016年2月切断至今。重启联络渠道则缘于朝方拟派代表团参加韩国2018年平昌冬奥会。
而韩方总统长期以来一直则期待与朝鲜进行对话。
自2016年2月板门店朝韩直通电话渠道关闭以来，韩国每日上午9时和下午4时都致电北方，但却从未得到应答。韩国总统府青瓦台负责与民沟通的首席秘书尹永灿对此表示，韩朝联络渠道恢复正常意义重大，预计韩朝将可随时对话。
朝韩通话“小插曲”
另据香港东网消息，朝韩此次通话还发生了一个“小插曲”。4日上午9时，由于时差关系，朝鲜官员并未上班，使得韩方来电无人接听。
韩统一部官员表示，韩官员于当地时间上午9时主动致电朝鲜，但由于朝韩存在半个小时时差，因此朝方无人接听该通电话。半小时后，朝方回电韩方。
（来源：海外网）
