简体中文
美国总统特朗普已下令，要求美国联邦机构提高关键矿物产量，以减少对中国、俄罗斯等国的严重依赖，终结美国的“软肋”。
据彭博社昨日报道，特朗普于当地时间20日签署行政令，要求政府提高国内关键矿物产量，以减少美国从手机、汽车到武器制造对进口矿物质的依赖性，终结美国的“软肋”。
这份行政命令要求联邦机构想方设法增加对关键矿物的勘探、采矿和加工，并简化对私人矿业的批准流程。
特朗普表示，此举意在减少关键矿物供应中断对美国造成的冲击，不管中断原因是敌对政府行为还是自然灾害，或是其他。“美国不能继续靠依赖像俄罗斯和中国这样的竞争对手，来维持我们的经济实力和国家完全。”
据《华盛顿邮报》报道，在白宫发布这份新的行政指令前一天，美国地质调查局公布了自1973年以来对美国矿产资源的首次评估。这份862页的报告显示，美国的白金、锰和稀土金属等主要矿物，都仰赖从中国、俄罗斯等少数几个国家进口。美国的23种关键矿物中有21种靠海外进口，其中20种主要依赖于中国，包括几乎所有用于高阶电子产品的稀土金属。而多数铂族元素则来自俄罗斯和南非，铌来自巴西，钴则来自刚果。
报道称，虽然美国本土蕴藏了多数目前依赖进口的矿物资源，而市场因素往往主导了矿产开采活动。在1995年之前，美国一直是此类矿物的全球最大生产国，之后被中国所替代。
美国内政部长瑞恩·辛克也曾表示要扩大采矿生产，并且游说白宫将关键矿产资源列为国家首要政策。19日的地质调查局报告会议上，他强调“作为一个国家，我们是脆弱的”，因为我们严重依赖于从中国进口。
辛克声称“美国是时候重返领导位置了”，并承认此前的关键矿物报告确实令他深感不安，因为这是“非常真实的国家安全风险”，特别是涉及到“依靠其他国家提供军事资源才能保护士兵和国土安全”。
（来源：观察者网）