简体中文
澳大利亚总理托尼·阿博特在白皮书发布会说：“白皮书的发布是我们建立一个强大、安全、经济繁荣的澳大利亚的重要计划之一。”他还表示白皮书会让澳大利亚的农业更有竞争力，农产品出口将会稳步增长。
“白皮书将涉及五个农业领域的具体措施，共计４０亿澳元（３０亿美元）的投资，”澳大利亚农业部长巴纳比·乔伊斯在发布会上说。
白皮书涉及到的第一个农业优先领域是税费改革和建立公平的市场规则。澳大利亚政府将投入１１４０万澳元（８５５万美元）左右促使澳大利亚竞争消费委员会与农业部联合成立新的委员会，监督农业供应链的公平贸易和竞争。澳大利亚政府出资１３８０万澳元（１０３５万美元）成立一个为期２年的试点项目帮助农业探寻新的商业合作模式。政府为增加农业企业活力，减少三项税款，并改革农业管理存款，让农业企业更灵活地使用农业管理存款。
报告中的第二个优先领域是水利，港口和通讯设施的建设。政府投入５亿澳元建立国家水利基础设施基金会，确保在未来提供农业用水安全，白皮书中还提到政府已经投入大量资金建设港口和通讯基础设施。
白皮书中涉及第三个农业领域是干旱和其他自然灾害的预防管理。澳政府将持续１１年每年投入２.５亿澳元优惠贷款应对干旱问题。政府增加３３０万澳元投资用于自然灾害预报，让农民准确做好预防工作。政府还投入大量资金建设预防灾害设施。政府准备４年出资２５８０万澳元（１９３６万美元）用于旱灾地区的虫害等管理。
白皮书指出澳大利亚农业需要更先进的技术，建立智能化农业。白皮书列举出一系列智能化农业解决方案，政府增加１亿澳元（７５００万美元）投资延长研发计划至２０２１－２０２２年度。这计划于２０１４年投入使用，政府已决定投入２亿澳元（１.５亿澳元）。
澳大利亚是农业出口大国，农产品出口在全世界排名前十。去年以来澳与日本、韩国和中国相继签署自由贸易协定，开拓了更广阔的贸易市场。白皮书表示政府将花费２亿澳元改进国家生物安全监视和统计系统。政府出资３０８０万澳元（２３１１万美元）用于消除贸易壁垒，和授权五个新的海外农业顾问。政府还将增加现代化的食品出口追踪系统，确保澳大利亚出口食品的安全。
