简体中文
美国有线新闻网（CNN）近日公布了一幅卫星图片，显示朝鲜在上周六（4日）发射火箭炮的痕迹，并援引分析称朝鲜此次发射的不只有火箭炮，还有短程导弹。
上述报道引述蒙特雷国际研究院（Monterey Institute of International Studies）东亚核不扩散项目主任刘易斯（Jeffrey Lewis）的话指出，根据发射的地点，及残留在空中的烟雾，上周六朝鲜发射的应该不只有火箭炮，还有短程导弹。
刘易斯说，朝鲜从当地时间4日上午9时06分开始发射一连串短程投射物(short-range projectiles)，到了10点左右，平壤方面又发射了另一枚投射物。这次发射的图像与它的尾烟被与蒙特雷国际研究学院合作的美国行星实验室公司的卫星恰巧捕捉到了。
CNN引述美国官员早前报道称，朝鲜发射的疑是多管火箭炮，但亦有可能是短程弹道导弹，弹头落在东海海域，未对日本或美国构成威胁。
报道分析指朝鲜此次试射武器是为抗议美国无视朝鲜诉求，不过国务卿蓬佩奥（Mike Pompeo）在接受美国广播公司（ABC）访问时称，仍对朝鲜完全无核化有信心，并指对双方能重返谈判桌感到乐观。
本月4日，韩美联合本部消息称，朝鲜当日上午试射了多枚短程导弹，飞行距离为70-200公里。而朝中社5日报道说，朝鲜最高领导人金正恩4日指导了军队在朝鲜东海海域进行的火力打击训练。
报道称，此次训练的目的是判定和检查朝鲜前沿及东部前线防御部队的大口径远程火箭炮、战术制导武器运用能力，执行火力任务的精确度和武装装备的战斗性能，并以做好经常性的战斗动员准备。报道还称，本次火力打击训练没有事先预告，在突然组织进行的情况下取得了成功，金正恩亲自下达了射击命令。不过报道并未披露本次发射的火箭炮、导弹的具体型号。
（来源：澎湃新闻）