简体中文
【海外网5月7日|战疫全时区】 美国《华尔街日报》日文版7日撰文称，对于延期后的东京奥运会而言，要想在与时间的赛跑中如期举行，主要取决于以下两大因素。
文章称，一方面，科学家正在加紧开发新冠肺炎疫苗。医疗专家们认为，为了安全举办这一大规模的国际赛事，疫苗是不可缺少的。但疫苗能否在明年夏天之前问世，并且在证明效果的基础上被广泛应用，目前还完全无法预测。
另一方面，日本奥组委正面临着预想之外的巨额费用，日本经济也遭遇了严峻的逆风形势。在新冠疫情暴发前，日本准备了1兆3500亿日元左右的预算，一半以上是税金。目前，日本又通过了一项巨额补充预算以应对新冠危机。日本奥组委一位官员表示：“为得到民众理解，必须将成本控制在最小限度”。
东京奥运主办方此前还表示，如果明年7月没能如期举办的话，东京奥运会本身也将取消。此外，日本方面对于缩小规模举办一事也持消极态度。
文章随后指出，日本首相安倍晋三上周在国会答辩时表示，“东京奥运会应该以完整的形式举行”，如果不结束新冠疫情，这显然是不可能的。安倍称，奥运会应该作为“人类战胜新冠病毒的证明”而举办。如果没有这种情况的话，举办奥运会将非常困难，因此，治疗药物和疫苗的开发将非常重要。
虽然对于疫苗是否成为奥运会举办的必要条件没有发表评论，但日本奥组委宣传负责人表示，正在与包括世界卫生组织（WHO）在内的医疗机构展开紧密合作。
为此，华尔街日报采访了10位传染病专家，听取了正常举办奥运会的必要条件。结果显示，最关键的因素就是疫苗。WHO合作中心负责人劳伦斯·戈斯汀说：“新冠疫情到2021年也很有可能继续下去，唯一能让奥运安全举办的方法，就是用有效的疫苗来制造集体免疫”。
科学家们认为，在1年至1年半的时间内实现新冠肺炎疫苗的开发和流通，前景还是非常乐观的。但另一方面，虽然有关研究正在迅速进行，但迄今为止，最短开发出来的疫苗也需要4年时间。
文章还指出，对此，奥运主办方也有各自的考虑。国际奥委会东京奥运调整委员会委员长约翰·科茨上周在接受媒体采访时表示，如果能开发出疫苗的话“非常棒”，但是不能成为奥运会举办的条件。不过，对于在疫苗开发赶不上的情况下，如何安全地举办奥运会，科茨没有详细进行说明。
此外，IOC宣传机构对于WSJ的书面提问，也仅回复了4月21日在其官网上刊登的常见问题页面，但该页面并没有具体提及疫苗。此前，IOC在同一页上刊登过就东京奥运延期达成一致时，安倍同意按照现行合同继续负担追加费用。但由于日本政府又表示拒绝负担这笔支出，IOC删除了安倍的这一说法。
专家们认为，即使没有疫苗也可以举办，但也会伴随着与往届奥运会相去甚远的制约条件，以及经费负担。
马萨诸塞综合医院的感染症负责人罗塞尔·沃伦斯基认为，有一种可能性是，奥运举办前两周让全体人员进入日本，逗留期间每天进行检查，回国前两周必须进行隔离。这样的话，实际上奥运会举办期间和住宿天数将是之前的3倍。
文章称，还有取消摔跤等感染风险高的比赛的方案。美国奥委会上周就公布方针，增加了6项病毒感染风险高的竞技项目，其中就包含在日本很受欢迎的柔道和空手道。
此外，一部分专家也提到了禁止观看比赛的可能性，但这对日本来说，在回收投资方面打击最大。组委会预计仅门票的销售额就有900亿日元，其中不包含特产的销售、酒店住宿、餐厅使用等经济收入。
据约翰斯・霍普金斯大学流行病学教授克里斯・贝勒教授预测：“这将是一次以电视转播为主题的大会，在确保人与人之间距离的同时，只有（教练和家人等）少数相关人员可以观看比赛，或者是无观众观看比赛”。
但文章指出，如果没有观众的话，有可能会对约合3480亿日元的奥运赞助商合同产生巨大影响。为此，日本主办方正在开始与赞助商的谈判。另外，日本现在也正处于经济衰退的边缘。日本银行4月27日称，2020年国内经济增长率将下降3%至5%。这些都给奥运的如期举办增加不少变数。（海外网 吴倩）