简体中文
J.K.罗琳的文学经纪公司旗下的四位作家在指责该公司拒绝发表支持跨性别者权利的公开声明后解约。
福克斯·费舍（Fox Fisher）、德鲁·戴维斯（Drew Davies）、乌拉·斯特凡尼亚·克里斯托努多特蒂尔·琼斯多蒂尔（Ugla Stefanía Kristjönudóttir Jónsdóttir）三位作家表示，无法再与全方位代表《哈利·波特》系列作品的伦敦公司Blair Partnership合作，因为他们不相信该公司“完全支持我们的权利”。除他们之外还有一位作者也已解约，但希望匿名。
费舍、戴维斯和琼斯多蒂尔在一份联合声明中说，在罗琳最近对跨性别权利进行干预之后，他们要求该机构“重申其对跨性别者权利和平等的承诺”。但是，在私下谈话之后，他们表示“感觉他们无法采取我们认为适当和有意义的任何行动”。
因此，这几位作家们认为自己无法继续被该机构代表，并补充表示，“只有阻碍着弱代表（underrepresented）群体享有平等机会的结构性不平等被挑战和改变时，言论自由才能存续。”
Blair Partnership在回应中说，公司以旗下作者观点的多样性而感到自豪，但公司不能在允许作者表达其思想和信念的“基本自由”上做出妥协。
福克斯·费舍
一位发言人表示，公司将始终倡导多样化的声音，并相信所有人都应当享有言论自由，但公司不愿意对员工进行“重新教育”以满足一小部分客户的需求。
这些作家的公开出走给出版业带来了挑战。出版业所坚持的言论自由，却在作家发表的观点上面临着来自工作人员和客户的反抗。
本月早些时候，报道称J.K.罗琳的出版商桦榭图书集团的工作人员被告知，就算他们反对她对跨性别权利的看法，也不能拒绝做她的新儿童读物相关的工作。
Blair Partnership成立于2011年，J.K.罗琳是其主要客户。在四位作家离开前，公司代表大约80人，包括拳击手泰森·弗里（Tyson Fury），自行车手克里斯·霍伊（Chris Hoy）和前工党政治家汤姆·沃森（Tom Watson）。
琼斯多蒂尔（别名Owl Fisher）说，他们对Blair Partnership的专业水准感到满意。但在罗琳发表评论后，他们要求该机构公开宣布支持跨性别者权利。作为《跨性别青少年生存指南》（ Trans Teen Survival Guide ）的合著者，她认为，该机构应让跨性别者权益机构All About Trans对公司员工和客户进行培训，但“管理层未积极满足这些要求”。
“在公开宣布之前，我们尝试过与他们进行内部交谈。我们觉得实在不吐不快。作为跨性别人士，这只是价值观问题……我们不希望与一个不重视我们所做的事情的机构建立关系。”
德鲁·戴维斯
德鲁·戴维斯已出版了三本小说，他也表示自己无法继续与没有将“信念和沟通带给世界”的机构合作。“我是同性恋，我知道作为少数群体的感觉，我也知道处在一个个人形象影响销售额的行业中的感觉，你需要注意你的个人形象。每个酷儿都有一个共同的经验，那就是被有权势的人的话所伤害，”他说。
以上作家呼吁，出版业中应有更多的声音，员工应当多样化。在离开Blair Partnership之际，他们向苏格兰慈善机构Shakti Women's Aid捐款。该慈善机构援助遭受家庭虐待的黑人，亚洲和少数民族妇女。
Blair Partnership的发言人说，“我们支持所有客户表达其思想和信念的权利，我们相信言论自由。出版和创意艺术都依赖于这些东西。作为一个机构，我们有责任在维护基本自由的基础上为所有客户提供支持，我们不评论他们的个人观点。”
“我们对四位客户与我们分道扬镳的决定感到失望。我们要重申，我们相信所有人都应当有言论自由。这些客户决定离开是因为我们没有满足他们的要求——他们要求我们接受重新教育以符合他们的观点。我们尊重他们追求自己认为正确的行动方针的权利。”
“我们重视所有作家的声音。作为一家文学经纪公司，我们倡导平等和包容。我们始终在致力于打造一个包容所有人的环境。客户声音的多样性是我们的力量，我们为每一个人感到无比自豪。”
（来源：界面新闻）