简体中文
美媒稱，與“聖女諧音的“剩女是中國教育部2007年8月公佈的171個漢語新詞之一，廣義上指的是27歲以上居住在城鎮的高學歷未婚女性。而百度詞條中對於“剩女特徵的描述是“高學歷、高收入、性格偏執甚至“智商太高。
據美國之音電台網站4月7日報導，清華大學社會學系博士生、香港科技大學講師洪理達（Leta Hong Fincher）3日在華盛頓布魯金斯學會舉辦的“婦女、性和社會變遷研討會上說，“中國不存在‘剩女’，並呼籲中國女性在遇到合適的另一半之前，不要急於結婚。
實質是“剩男問題
洪理達是《剩女：中國性別不平等死灰復燃》一書的作者。她在書中批評中國媒體頻繁報導“剩女問題，實質上掩蓋了中國嚴重的性別比例不均導致的男性人口過多的問題。
“如此龐大的單身男性群體是中國極端不均的性別比例的縮影，這在世界上如果不是最糟糕的，也是最壞的狀況之一。現在每出生100名女性，與之對應的是118名男性。這有許多原因，其中之一就是中國的計劃生育政策和對於生男孩的偏愛。所以中國政府把性別比例不均視為對社會安定的嚴重威脅。她說。
她還談到，官方資料表明在中國，30歲以下的男性人口比女性多兩千萬。考慮到現在的中國女性比過去受教育水平更高，在高等教育機構中的學術表現也更好，她認為現在中國“存在非常嚴重的對於高學歷的城鎮女性的抵制。
洪理達：中國不存在“剩女
中國適婚年齡女性的單身現象被一些媒體稱為是“危機。洪理達認為，職業女性結婚晚或保持單身是現代化社會的表現，是全球性的現象。她提到，中國媒體經常發表“羞辱單身高學歷城鎮女性的文章和漫畫，這些漫畫通常把女性形象刻畫成戴著學士帽和厚厚的眼鏡，表情焦急而絕望。
洪理達引述2010年人民日報的一篇文章的內容說，中國將25-27歲之間的女性成為“剩鬥士、28-30歲之間是“必剩客、31-35歲之間是“鬥戰剩佛，而35歲以上的女性則被稱作“齊天大剩。洪理達認為這些外號是對女性的侮辱。
她說：“我實際上認為‘剩女’是不存在的。我們討論的主要是20幾歲女性的單身現象，這是一個全球性的現象。所以這絕對是沒有問題的。有很多媒體傳播這種觀點，就是如果女性受教育程度太高，就永遠找不到男人了。
“當然，有一些女性確實希望找到另一半，但是還沒有遇到那個合適的人。但是這在中國是一種危機嗎？這對於這些單身女性來說是一種危機嗎？這是否值得受到全國性的關注？這是否值得讓政府組織一些相親活動？我不認為。我認為在許多情況下，女性做的都是對的。如果她們找不到愛的人，她們就不應該結婚。她說。
她還表示，高學歷單身女性在中國引起的所謂“危機在美國和其他一些國家是不存在的。女性有權利自主選擇是否結婚。
在會上，洪理達還談到一個有趣的觀點。她說，中國政府之所以積極鼓勵高學歷單身女性儘快結婚是為了“提高人口素質。原因是中國國務院在“剩女一詞正式出現於官方媒體的同年，2007年，頒佈了一份《關於全面加強人口和計劃生育工作統籌解決人口問題的決定》。文中提到中國“人口素質總體水準不高，難以適應激烈的綜合國力競爭的要求，因而把“提高人口素質定為婦聯的關鍵目標之一。