简体中文
瑞典文学院于当地时间6月5日证实，鲍勃·迪伦终于以音频文件的形式进行了他的获奖演讲，这是领取他文学奖奖金的唯一要求。
瑞典文学院的常任秘书萨拉·达尼乌斯，在她的博客里这样写道：“正如大家所预见的，演讲精彩动人，滔滔不绝。现在做完这个演讲，迪伦的诺贝尔之旅也可以告一段落了。”
迪伦在发给瑞典文学院的音频中，他激昂地念出了自己的演讲词，在这段演讲里，这位高深莫测的摇滚明星反思了他的歌词与文学之间的可能关联。
迪伦说：“这是我第一次被授予诺贝尔文学奖，我必须思考我的歌和文学之间究竟有何关联。”
他还提到了给予他灵感的音乐人——巴迪·霍利（Buddy Holly），迪伦说他的音乐“改变了我一生”，使他年少时就产生了写歌的欲望——以及给他深刻印象的经典小说，包括《白鲸》、《西线无战事》以及《奥德赛》。
迪伦是第一个以歌词作者身份获得颇具声望的诺贝尔文学家的人。因为在规定时限前，迪伦按规定完成了自己的获奖演讲，因此，他即将可以领取文学奖的8百万克朗， 折合约629万人民币。
按照规定，获奖者的演讲几乎可以是任何形式的——一篇短的讲词、一段表演、一段视频广播，甚至是一首歌曲。它在六个月之内必须被保密，直到12月10号，那天是诺贝尔奖创始人阿尔弗雷德·诺贝尔的忌辰。
诺贝尔学院在去年十月份宣布迪伦为诺贝尔文学奖获奖者时曾表示，他被授奖“是因为他用伟大的美国音乐传统开创了一种全新的诗歌表达方式”。
（来源：界面）
