简体中文
中新社2月9日报道，亚的斯亚贝巴消息：在第33届非盟峰会期间，非盟执行理事会当地时间8日晚发布公报称，非盟各成员国的外交部长对中国抗击新冠肺炎疫情表示一致声援。
非盟执行理事会在公报中表示，非盟各成员国的外交部长一致声援中国政府和人民为阻断新冠肺炎疫情蔓延及后续应对所做的努力，对中国政府应对疫情挑战的能力充满信心。
公报表示，非盟各成员国的外交部长相信中国会采取必要措施，依照国际适用的标准和程序，呼应各国和有关国际组织，特别是世界卫生组织和非洲疾控中心的关切；相信中国政府会与各国展开合作，共同应对这一新型病毒带来的各种挑战。
非盟总部位于埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴。第33届非盟峰会从1月21日一直持续至2月10日，首脑会议于2月9日至10日召开。
公报全文翻译如下：
本着非洲联盟(非盟)各成员国与中华人民共和国之间强大的战略合作伙伴关系的精神，以及各方对非中兄弟般的历史联系与合作的共同认知，2月6日至7日在非盟总部召开的执行理事会第36届常会最后审议阶段，非盟各成员国的外交部长一致表态，支持中华人民共和国政府和人民在阻断新型冠状病毒肺炎疫情蔓延、应对疫情后续的健康和社会影响的努力。
非盟各成员国外交部长对中国政府应对疫情带来挑战的能力充满信心，并相信中国在该方面会采取必要的措施，依照国际的标准和程序，协同呼应各国和有关国际组织，特别是世界卫生组织和非洲疾病控制和预防中心的各种关切。他们相信，为了共同的利益，中国政府会与所有国家合作，共同应对这一新型病毒带来的各种人道主义、社会和经济挑战。