简体中文
作者：霄宇
据美国CNBC新闻网报道，当地时间周一，美国最高法院一致推翻了科罗拉多州法院一项针对特朗普的裁决，该裁决意在剥夺其参加该州共和党总统初选的资格，理由是他煽动了2021年1月6日的国会骚乱。
最高法院在周一的裁决中表示:“我们的结论是，各州可以取消担任或试图担任州政府职务的人的资格。但是，根据宪法，各州没有权力在联邦公职，特别是总统职位方面执行宪法第14条修正案第三款。”该法条又被称为“叛乱者禁令”，规定禁止宣誓支持美国宪法、后来又参与叛乱者担任公职。
除了科罗拉多州，缅因州和伊利诺伊州也根据这一条款，禁止特朗普参加公职选举，但这些裁定之前被搁置，以等待联邦最高法院对科罗拉多案的裁决结果。
现在，最高法院的这一裁决意味着，任何其他州都不能通过援引宪法中的有关叛乱的条款来阻止特朗普，或从今以后任何其他候选人，参加总统选举或国会选举。换句话说，缅因州和伊利诺伊州此前对特朗普禁止参加这两州总统初选活动的裁决，同样无效。
一些分析人士也评论称，最高法院的裁决让特朗普这位领跑的共和党总统参选人，在科罗拉多州及其他14个州开始“超级星期二”党内初选投票的前一天，取得了关键胜利。
对最高法院的这一裁决，特朗普在其自创的社交媒体Truth Social上也做出回应，称这是“美国的大胜利!!”随后，他在位于佛罗里达州的家中发表讲话时说，“选民很快有权让某人退出竞选，但法院无权这样做。”
特朗普对这一裁决很满意，但也有更多的人感到不满。科罗拉多州的州务卿对裁决表示失望，同时不得不承认特朗普是当地初选的合资格候选人。
与此同时，也有怀疑意见指出，这是一起关系到特朗普参选资格的案件，应该被更谨慎地对待。然而，特朗普提出上诉仅两天后，最高法院法官们就同意受理此案，并在短短两个多月内快速进行辩论并做出这一裁决，似乎有些太过草率。
（来源：亚太日报 APD NEWS